Numbers 8:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``လေဝိအနွယ်ဝင်တို့ကိုဣသရေလအမျိုး သားများမှသီးခြားခွဲထုတ်၍ သူတို့အတွက် အောက်ပါအတိုင်းသန့်စင်ခြင်းဝတ်ကိုပြု လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
လေဝိသားတို့ကို၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ အထဲက ရွေးကောက်၍ စင်ကြယ်စေလော့။
Burmese 1928
လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ နက် ရွေး ကောက်၍ သန့် စေ လော့။
Burmese 2021
လေဝိသားတို့ကို၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အထဲက ရွေးကောက်၍ စင်ကြယ်စေလော့။
Burmese JBZV
ေလဝိသားတို႔ကို၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အထဲက ေရြးေကာက္၍ စင္ၾကယ္ေစေလာ့။
Burmese MCLZV
``ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ကိုဣသေရလအမ်ိဳး သားမ်ားမွသီးျခားခြဲထုတ္၍ သူတို႔အတြက္ ေအာက္ပါအတိုင္းသန႔္စင္ျခင္းဝတ္ကိုျပဳ ေလာ့။-
Burmese MSBU
“အစ္စရေးအမျိုးသားတို့ထဲမှ လေဝိအမျိုးတို့ကို ခေါ်လာ၍ သူတို့ကို စင်ကြယ်အောင်ပြုလော့။
Burmese MSBZ
“အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထဲမွ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို ေခၚလာ၍ သူတို႔ကို စင္ၾကယ္ေအာင္ျပဳေလာ့။