Obadiah 1:9 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαααΊβααα―ααΊβα
α½α²βαα°βαα±βαααΊβααΌαα―α·βαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααΌα±α¬ααΊβααα·αΊβαα―ααΊβααΎα―ααΊβααΌβαααα·αΊβαααΊα α§βαα―αΆβααΌααΊβααΎαβα
α
αΊβαααΊβαααΊβαα¬αΈβα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α· αααΊ α‘βαααΊβααΆβαβααΌβαααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα±αααΊααΌαα―α·α α§αα±α¬ααα±α¬ααΊααΎ αααΊααααΊαΈαα±α¬ αα°ααα―α·ααα― αααΊααΌααΊαααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αααΊα αα°αα²ααα―α·αααΊ ααΌα±α¬ααΊααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 2021
α‘αα― αα±βαααΊβααΌαα―α·α α§βαα±α¬αβαα±α¬ααΊβααΎ αααΊβααααΊαΈβαα±α¬ αα°βααα―α·βααα― αααΊβααΌααΊβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αααΊαβαα°βαα²βααα―α·βαααΊ ααΌα±α¬ααΊβααΌβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
α‘αα― α±αβαααΉβαΏααα³αα α§βα±αα¬αβα±αα¬ααΉβαα½ αααΉβααααΉαΈβα±αα¬ αα°βααα―αβααα― αααΉβα»αααΉβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αααΉαβαα°βαα²βααα―αβαααΉ α±αΎαα¬ααΉβαΎαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αααΉβαααΉβααα―ααΉβα
αΌα²βαα°βα±αβαααΉβαΏααα³αβαα¬αΈβααα―αβαααΉ α±αΎαα¬ααΉβααααΉβαα―ααΉβαα½α―ααΉβαΎαβαααα·αΉβαααΉα α§βαα―αΆβα»αααΉβαα½αβα
α
αΉβαααΉβαααΉβαα¬αΈβα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―α αααΉ α‘βαααΉβααΆβαβαΎαβαααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
α‘αα― αα±αααΊβααΌαα―α·βα αααΊβαβα
α
αΊαα°αα²βααα―α· α
αααΊαα»ααΊα‘α¬αΈαα»α±α¬α·βααΌβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊ α§αα±α¬βαα±α¬ααΊβααΎαβαα°βα‘α¬αΈαα―αΆαΈ αααΊααΌααΊβαα―ααΊαααΊβααΌααΊαΈβααΆαβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘αα― α±ααααΉβαΏααα³αβα αααΉβαβα
α
αΉαα°αα²βααα―α α
αααΉααΊααΉα‘α¬αΈα±ααΊα¬α·βαΎαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉ α§α±αα¬βα±αα¬ααΉβαα½αβαα°βα‘α¬αΈαα―αΆαΈ αααΉα»αααΉβαα―ααΉαααΉβα»αααΉαΈβααΆαβαααα·αΉαααΉβα