Philemon 1:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသည်ငါ၏ရင်သွေးကိုသင်၏ထံသို့ပြန်၍ စေလွှတ်လိုက်ပါ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူကို သင့်ထံသို့ ငါပြန်စေသည်ဖြစ်၍၊ သူ့ကို ငါ့ရင်သွေးကဲ့သို့မှတ်လျက် လက်ခံလော့။

Burmese 1928

ငါ့ ရင် သွေး ဖြစ် သော ထို သူ့ ကို သင့် ထံ ငါ ပြန် လွှတ်၏။

Burmese 2021

ထိုသူကို သင့်ထံသို့ ငါပြန်စေသည်ဖြစ်၍၊ သူ့ကို ငါ့ရင်သွေးကဲ့သို့မှတ်လျက် လက်ခံလော့။-

Burmese JBZV

ထိုသူကို သင့္ထံသို႔ ငါျပန္ေစသည္ျဖစ္၍၊ သူ႔ကို ငါ့ရင္ေသြးကဲ့သို႔မွတ္လ်က္ လက္ခံေလာ့။-

Burmese MCLZV

ငါသည္ငါ၏ရင္ေသြးကိုသင္၏ထံသို႔ျပန္၍ ေစလႊတ္လိုက္ပါ၏။-

Burmese MSBU

သူ့ကို သင့်ထံသို့ ငါပြန်ပို့လိုက်၏။ သူသည် ငါ၏အသည်းနှလုံးဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သူ႔ကို သင့္ထံသို႔ ငါျပန္ပို႔လိုက္၏။ သူသည္ ငါ၏အသည္းႏွလုံးျဖစ္၏ ။

Philemon 1:12 — Compare Translations