Philemon 1:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βααα―α·βααΎβαβα‘ααΉααα αα«βααα―α·βαβαα²βαα±α¬αΊβα
α
αΊβαααΊβαα±α¬αΊ α‘α¬βααααΉαα―βααΎαα·αΊ αααΊβαβα‘αααΊβαα½ααΊβα
α―βαα±αΈβααα·αΊβα‘βαααΊαΈ αα±α¬αΊβαααΊβααα―α·βααΆβααα―α·βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβα
α¬βαα±αΈβααα―ααΊ αα«βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα―α·αα»α
αΊαα±α¬ ααΎαα‘ααΉααα αα«ααα―α·α
α
αΊαα°αα²αα»ααΊαΈ α‘α¬ααααΉαα―ααΎα
α αααΊα α‘αααΊαααΎααα±α¬ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊααα― ααΌα¬αΈααα―ααΊαα«αα
Burmese 1928
ααΎΒ α α‘Β ααΉααα α
α
αΊΒ αααΊΒ αα»ααΊαΈΒ α‘α¬Β ααΒ ααΉαα―Β ααΎααΊα· αααΊα·Β α‘αααΊΒ ααΎαΒ α‘Β αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΆ αα±αΈΒ ααα―ααΊΒ αααΊΒ ααΎα¬α
Burmese 2021
αα«βααα―α·βαα»α
αΊβαα±α¬βααΎβα α‘βααΉααα αα«βααα―α·βα
α
αΊβαα°βαα²βαα»ααΊαΈ α‘α¬βααβααΉαα―βααΎβα
α αααΊαβα‘αααΊαβααΎαβαα±α¬ α‘βαααΊαΈβαα±α¬αΊβααα― ααΌα¬αΈβααα―ααΊβαα«αα-
Burmese JBZV
αα«βααα―αβααΊα
αΉβα±αα¬βαα½βα α‘βααΈαα αα«βααα―αβα
α
αΉβαα°βαα²βααΊααΉαΈ α‘α¬βααβααΈα³βαα½βα
α αααΉαβα‘αααΉαβαα½αβα±αα¬ α‘βαααΉαΈβα±αα¬αΉβααα― αΎαα¬αΈβααα―ααΉβαα«αα-
Burmese MCLZV
αα«βααα―αβαα½βαβα‘ααΈαα αα«βααα―αβαβαα²βα±αα¬αΉβα
α
αΉβαααΉβα±αα¬αΉ α‘α¬βααααΈα³βαα½αα·αΉ αααΉβαβα‘αααΉβααΌααΉβα
α―βα±ααΈβααα·αΉβα‘βαααΉαΈ α±αα¬αΉβαααΉβααα―αβααΆβααα―αβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα
α¬βα±ααΈβααα―ααΉ αα«βαααΉα
Burmese MSBU
αα«βααα―α·βααΎαβα‘ααΉααα αα«βααα―α·βαβαα²αα±α¬αΊαα²αααΊβα‘α¬ααααΉαα―βααΎαα·αΊ αααΊβαβα‘αααΊβαβα
α―αα±αΈβαα±α¬βα‘αααΊαΈαα±α¬αΊβααΆααα―α· α
α¬βαα±αΈβααα―ααΊβαα«βαα
Burmese MSBZ
αα«βααα―α βαα½αβα‘ααΈαα αα«βααα―αβαβαα²α±αα¬αΉαα²αααΉβα‘α¬ααααΈα³βαα½αα·αΉ αααΉβαβα‘αααΉβαβα
α―α±ααΈβα±αα¬βα‘αααΉαΈα±αα¬αΉβααΆααα―α α
α¬βα±ααΈβααα―ααΉβαα«βαα