Philemon 1:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခ​ရစ်​တော်​ယေ​ရှု​အ​တွက်​ကြောင့်​ငါ​နှင့်​အ​တူ အ​ကျဉ်း​ခံ​ရ​သူ​ဧ​ပ​ဖြ​က​လည်း​ကောင်း၊-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုခရစ်ကြောင့် ငါနှင့်အတူ အကျဉ်းခံရသော ဧပဖြမှ စ၍၊

Burmese 1928

ခ ရစ် တော် ယေ ရှု အား ဖြင့် ငါ နှင့် အ တူ အ ကျဉ်း ခံ ရ သူ ဧ ပ ဖြ မှ စ၍၊

Burmese 2021

ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​ကြောင့် ငါ​နှင့်​အ​တူ အ​ကျဉ်း​ခံ​ရ​သော ဧ​ပ​ဖြ​မှ စ၍၊-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေၾကာင့္ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ေသာ ဧ​ပ​ျဖ​မွ စ၍၊-

Burmese MCLZV

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​သူ​ဧ​ပ​ျဖ​က​လည္း​ေကာင္း၊-

Burmese MSBU

ခရစ်တော်​ယေရှု​၌ ငါ​နှင့်အတူ​အကျဉ်းချ​ခံရ​သူ ဧပဖြ​မှစ၍

Burmese MSBZ

ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ ငါ​ႏွင့္အတူ​အက်ဥ္းခ်​ခံရ​သူ ဧပျဖ​မွစ၍