Philippians 1:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အသက်ရှင်ခြင်းဟူသည်မှာအဘယ်နည်း။ ငါ ၏အဖို့မှာအသက်ရှင်ခြင်းသည်ခရစ်တော်ပင် ဖြစ်၏။ သေလျှင်မူကားပို၍အကျိုးရှိ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အသက်ရှင်သည်အရာမှာ ခရစ်တော်ဖြစ်၏။ သေလျှင်မူကား၊ သာ၍အကျိုးရှိ၏။

Burmese 1928

ငါ အ သက် ရှင် သည့် အ ရာ မှာ ခ ရစ် တော် ဖြစ်၏။ သေ သည့် အ ရာ မှာ အ မြတ် အ စွန်း ဖြစ် ၏။

Burmese 2021

ငါအသက်ရှင်သည်အရာမှာ ခရစ်တော်ဖြစ်၏။ သေလျှင်မူကား၊ သာ၍အကျိုးရှိ၏။-

Burmese JBZV

ငါအသက္ရွင္သည္အရာမွာ ခရစ္ေတာ္ျဖစ္၏။ ေသလၽွင္မူကား၊ သာ၍အက်ိဳးရွိ၏။-

Burmese MCLZV

အသက္ရွင္ျခင္းဟူသည္မွာအဘယ္နည္း။ ငါ ၏အဖို႔မွာအသက္ရွင္ျခင္းသည္ခရစ္ေတာ္ပင္ ျဖစ္၏။ ေသလၽွင္မူကားပို၍အက်ိဳးရွိ၏။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ငါ့အနေဖြင့် အသက်ရှင်ခြင်းသည် ခရစ်တော်ဖြစ်၏။ သေခြင်းသည်လည်း အကျိုးကျေးဇူးဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ငါ့အေနျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္းသည္ ခရစ္ေတာ္ျဖစ္၏။ ေသျခင္းသည္လည္း အက်ိဳးေက်းဇူးျဖစ္၏။

Philippians 1:21 — Compare Translations