Philippians 1:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့သော်သင်တို့၏အကျိုးကိုထောက်၍ငါသည် အသက်ရှင်လျက်နေရန်ပို၍အရေးကြီး၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ၌ နေရလျှင် သင်တို့၌ သာ၍ အကျိုးရှိလိမ့်မည်။
Burmese 2021
သို့သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ၌ နေရလျှင် သင်တို့၌ သာ၍ အကျိုးရှိလိမ့်မည်။-
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ခႏၶာ၌ ေနရလၽွင္ သင္တို႔၌ သာ၍ အက်ိဳးရွိလိမ့္မည္။-
Burmese MCLZV
သို႔ေသာ္သင္တို႔၏အက်ိဳးကိုေထာက္၍ငါသည္ အသက္ရွင္လ်က္ေနရန္ပို၍အေရးႀကီး၏။-
Burmese MSBU
သို့သော် ဤကိုယ်ခန္ဓာ၌ ငါဆက်၍ရှိနေခြင်းသည် သင်တို့အတွက် ပိုမိုလိုအပ်၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ ဤကိုယ္ခႏၶာ၌ ငါဆက္၍ရွိေနျခင္းသည္ သင္တို႔အတြက္ ပိုမိုလိုအပ္၏။