Philippians 1:4 β Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαα«βα
βαααΊβαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα»αααΊβααΎβαβαα±α· ααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααα―βααΌα±βαα¬βαα¬βαα½ααΊ αα« ααΎαα·αΊβα‘βαα°βαααΊβααα―α·βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα²α·βααΌβαβααΌαα·αΊβαα« αααΊβαααΊβααα―α·βα‘βαα½ααΊβαααΊαΈβααΌα±α¬ααΊβα
α½α¬βαα―βαα±α¬ααΊαΈ αα«βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαΈααΌα±α¬ααΊαα±α¬α
αααΊααΎααΊα· αααΊααα―α·ααΎαααα»αΎα‘ααα―α·ααα― α‘α
ααΊαα―αα±α¬ααΊαΈαααα¬ααΌα―αα»ααΊα αααΊααα―α·ααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·αα±α¬α‘αα«αα«α
Burmese MCLZV
α‘βαα½α―βα±αα¬αΉβααα―βαα«βα
βαααΉβα±αα¬ααΉβααΌααΉβααΊαααΉβαα½βαβα±αα ααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααα―βα±αΎαβαα¬βαα¬βααΌααΉ αα« αα½αα·αΉβα‘βαα°βαααΉβααα―αβα±αα¬ααΉβααΌααΉβαα²α·βαΎαβαβα»ααα·αΉβαα« αααΉβαααΉβααα―αβα‘βααΌααΉβαααΉαΈβα±α»αα¬ααΉβα
αΌα¬βαα―βα±αα¬ααΉαΈ αα«βαα-
Burmese MSBU
αα«βαα―αα±α¬ααΊαΈβααα·αΊβα‘αα«βααα―ααΊαΈ αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα‘αα½ααΊ αααΊαΈααΌα±α¬ααΊβαα±α¬βα
αααΊβααΎαα·αΊ α‘α
ααΊα‘ααΌα²βαα―αα±α¬ααΊαΈβαα
Burmese MSBZ
αα«βαα―α±αα¬ααΉαΈβααα·αΉβα‘αα«βααα―ααΉαΈ αααΉβααα―αβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα‘ααΌααΉ αααΉαΈα±α»αα¬ααΉβα±αα¬βα
αααΉβαα½αα·αΉ α‘α
α₯αΉα‘αΏαα²βαα―α±αα¬ααΉαΈβαα