Philippians 2:13 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αααΊααα―α·αααΊ α‘ααα―ααΎαα
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα α‘αα»ααΊα·αα»ααΊα·α
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα αααΊααα―α·α‘αα²α α
α±ααα¬αα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα· ααΌα―ααΌααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα°αα¬αΈ αα―αα¬αΈααααΊαα±αααΊαΈα
Burmese 1928
αΒ αα±α¬Β αα±α«ααΊαΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ ααΌΒ α
α±Β ααΌααΊαΈΒ ααΎα« αααΊΒ ααα―α·Β α
αααΊΒ αα²α α
α±Β αΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ α‘Β αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα―Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α‘Β ααΎααΊΒ αα¬αΈ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα±Β αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αααΊβααα―α·βαααΊ α‘βααα―βααΎαβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»ααΊα·βαα»ααΊα·βα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβααα―α·βα‘βαα²α α
α±βαβαα¬βαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα· ααΌα―βααΌααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα°βαα¬αΈ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα±βαααΊαΈα-
Burmese JBZV
α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αααΉβααα―αβαααΉ α‘βααα―βαα½αβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βααΊααΉα·βααΊααΉα·βα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβααα―αβα‘βαα²α α±α
βαβαα¬βα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα· α»αα³βα»αααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα°βαα¬αΈ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα±αβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ α
α±ααα¬βαα±α¬αΊβα‘ααα―ααΊαΈ αααΉαβααΎαβααΌβα
α±αααΊβααΎαα·αΊ αα―ααΊαα±α¬ααΊβααΌβα
α±αααΊ αααΊβααα―α·βα‘αα²αβαα―ααΊαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβαα¬αΈ αα―αα¬αΈααααΊβαα±αααΊαΈα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ α±α
ααα¬βα±αα¬αΉβα‘ααα―ααΉαΈ ααα΅βαα½αβαΎαβα±α
αααΉβαα½αα·αΉ αα―ααΉα±αα¬ααΉβαΎαβα±α
αααΉ αααΉβααα―αβα‘αα²αβαα―ααΉα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβαα¬αΈ αα―αα¬αΈααααΉβα±ααααΉαΈα