Philippians 4:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခရစ်တော်ထံမှရရှိသည့်စွမ်းရည်အားဖြင့် ငါသည်မည်သည့်အခြေအနေမျိုးကိုမဆို ရင်ဆိုင်နိုင်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကို ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသော ခရစ်တော်အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်း နိုင်၏။

Burmese 1928

ငါ့ ကို ခွန် အား နှင့် ပြည့် စေ တော် မူ သော အ ရှင်၌ ငါ သည် အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို စွမ်း ဆောင် နိုင်၏။

Burmese 2021

ငါ့ကို ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသော ခရစ်တော်အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်းနိုင်၏။-

Burmese JBZV

ငါ့ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာ ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအမွုတို႔ကို ငါတတ္စြမ္းနိုင္၏။-

Burmese MCLZV

ခရစ္ေတာ္ထံမွရရွိသည့္စြမ္းရည္အားျဖင့္ ငါသည္မည္သည့္အေျခအေနမ်ိဳးကိုမဆို ရင္ဆိုင္နိုင္၏။

Burmese MSBU

ငါ့ကိုခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသောအရှင်အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်းနိုင်၏။

Burmese MSBZ

ငါ့ကိုခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာအရွင္ အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအမႈတို႔ကို ငါတတ္စြမ္းႏိုင္၏။

Philippians 4:13 — Compare Translations