Proverbs 1:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့သား၊ သူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်။ သူတို့သွားသောလမ်းကို ရှောင်လော့။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့သား၊ သူတို့နှင့်အတူ မလိုက်နှင့်။ သူတို့သွားသောလမ်းကို ရှောင်လော့။

Burmese 1928

ငါ့ သား ထို သူ တို့ နှင့် အ တူ မ လိုက် မ သွား နှင့်။ သူ တို့ လမ်း မှ လည်း ခြေ ဦး လှည့် လော့။

Burmese 2021

ငါ့​သား၊ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ မ​လိုက်​နှင့်။ သူ​တို့​သွား​သော​လမ်း​ကို ရှောင်​လော့။

Burmese JBZV

ငါ့​သား၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သြား​ေသာ​လမ္း​ကို ေရွာင္​ေလာ့။

Burmese MCLZV

ငါ့သား၊ သူတို႔ႏွင့္အတူ မလိုက္ႏွင့္။ သူတို႔သြားေသာလမ္းကို ေရွာင္ေလာ့။

Burmese MSBU

ငါ့​သား​၊ သူ​တို့​နှင့်အတူ ထို​လမ်း​ကို​မ​လိုက်​နှင့်​။ သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​သို့​မ​လိုက်​မိ​စေရန် သင်​၏​ခြေ​ကို​ထိန်းချုပ်​လော့​။

Burmese MSBZ

ငါ့​သား​၊ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ထို​လမ္း​ကို​မ​လိုက္​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​သို႔​မ​လိုက္​မိ​ေစရန္ သင္​၏​ေျခ​ကို​ထိန္းခ်ဳပ္​ေလာ့​။