Proverbs 1:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာသွန်သင်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ခြင်း၊ တရား သဖြင့်စီရင်ခြင်း၊

Burmese 1835 Version Judson

ပညာသွန်သင်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ခြင်း၊ တရား သဖြင့်စီရင်ခြင်း၊

ပညာသြန္သင္ျခင္း၊ ေျဖာင့္မတ္စြာ က်င့္ျခင္း၊ တရား သျဖင့္စီရင္ျခင္း၊

ဤစကားတို့သည် ဉာဏ်ပညာနှင့်ဆုံးမပဲ့ပြင်ခြင်းကို သိရှိစေရန်အတွက်လည်းကောင်း၊ အသိဉာဏ်နှင့်ဆိုင်သောစကားတို့ကို နားလည်စေရန်အတွက်လည်းကောင်း၊

ဤစကားတို႔သည္ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကို သိရွိေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း၊ အသိဉာဏ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာစကားတို႔ကို နားလည္ေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း၊