Proverbs 1:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာသည်ပြင်မှာကြွေးကြော်၍၊ လမ်းခရီးတို့၌ မိမိစကားသံကို လွှင့်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာသည်ပြင်မှာကြွေးကြော်၍၊ လမ်းခရီးတို့၌ မိမိစကားသံကို လွှင့်တတ်၏။
Burmese 1928
ဉာဏ် ပ ညာ သည် ပြင် ပ မှာ ကြွေး ကြော်၍၊ လမ်း မ များ တွင် စ ကား သံ လွှင့် တတ် ၏။
Burmese 2021
ပညာသည် ပြင်မှာကြွေးကြော်၍၊ လမ်းခရီးတို့၌ မိမိစကားသံကို လွှင့်တတ်၏။
Burmese JBZV
ပညာသည္ ျပင္မွာေႂကြးေၾကာ္၍၊ လမ္းခရီးတို႔၌ မိမိစကားသံကို လႊင့္တတ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာသည္ျပင္မွာေႂကြးေၾကာ္၍၊ လမ္းခရီးတို႔၌ မိမိစကားသံကို လႊင့္တတ္၏။
Burmese MSBU
ဉာဏ်ပညာသည် လမ်းပေါ်၌ကြွေးကြော်၍ လမ်းဆုံများ၌ မိမိအသံကိုလွှင့်တတ်၏။
Burmese MSBZ
ဉာဏ္ပညာသည္ လမ္းေပၚ၌ေႂကြးေၾကာ္၍ လမ္းဆုံမ်ား၌ မိမိအသံကိုလႊင့္တတ္၏။