Proverbs 1:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူစည်းဝေးရာ အဦး၌၎င်း၊ မြို့တံခါးဝတို့၌၎င်း၊ မြို့ထဲ၌၎င်း ခေါ်၍မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊

Burmese 1835 Version Judson

လူစည်းဝေးရာ အဦး၌၎င်း၊ မြို့တံခါးဝတို့၌၎င်း၊ မြို့ထဲ၌၎င်း ခေါ်၍မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊

Burmese 1928

စည် ပင် သော လမ်း ဆုံး များ တွင် အော် ဟစ်၍၊ တံ ခါး ဝ များ ၌ လည်း‌ ကောင်း၊ မြို့ တွင်း ၌ လည်း‌ ကောင်း၊ မြွက် ဆို သော စ ကား ဟူ မူ ကား၊

Burmese 2021

လူ​စည်း​ဝေး​ရာ အ​ဦး၌​လည်း​ကောင်း၊ မြို့​တံ​ခါး​ဝ​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ မြို့​ထဲ၌​လည်း​ကောင်း​ခေါ်၍ မြွက်​ဆို​သော​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

လူ​စည္း​ေဝး​ရာ အ​ဦး၌​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ၍ ႁမြက္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

လူစည္းေဝးရာ အဦး၌၎၊ ၿမိဳ႕တံခါးဝတို႔၌၎၊ ၿမိဳ႕ထဲ၌၎ ေခၚ၍ႁမြက္ဆိုေသာစကားဟူမူကား၊

Burmese MSBU

ဆူညံ​သော​လမ်း​ထိပ်​မှ ဟစ်ခေါ်​၍ မြို့​တံခါး​အဝင်ဝ​တို့​၌​မြွက်ဆို​သော​စကား​ဟူမူကား

Burmese MSBZ

ဆူညံ​ေသာ​လမ္း​ထိပ္​မွ ဟစ္ေခၚ​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​အဝင္ဝ​တို႔​၌​ႁမြက္ဆို​ေသာ​စကား​ဟူမူကား