Proverbs 1:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«αα―αΆαΈααα±α¬ α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊα ααΌα±α¬ααΊαΈ αα²ααΌαα±α¬α·α αα«α·αααα¬ααΊααα― αααΊααα―α·α‘αα±α«αΊααα―α· αα«αα½ααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈαα αα«α·α
αα¬αΈαα‘αααΊα‘ααααΉαα«ααΊααα― αα¬αΈαααΊ α
α±αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αα―αΆαΈααα±α¬ α
αα¬αΈααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊα ααΌα±α¬ααΊαΈ αα²ααΌαα±α¬α·α αα«α·αααα¬ααΊααα― αααΊααα―α·α‘αα±α«αΊααα―α· αα«αα½ααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈαα αα«α·α
αα¬αΈαα‘αααΊα‘ααααΉαα«ααΊααα― αα¬αΈαααΊ α
α±αααΊα
Burmese 1928
αα«α·Β αα―αΆαΈΒ αΒ αα²α·Β ααΌααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ αα²Β ααΌΒ αα±α¬α·α αα«α·Β ααΒ αα¬ααΊΒ ααα― αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α·Β αα½ααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αΒ ααΌααΊα·α αα«α·Β α
Β αα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα¬αΈΒ αααΊΒ α
α±Β αααΊα
Burmese 2021
αα«βαα―αΆαΈβαβαα±α¬ α
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊα ααΌα±α¬ααΊαΈβαα²βααΌβαα±α¬α·α αα«α·βααβαα¬ααΊβααα― αααΊβααα―α·βα‘βαα±α«αΊβααα―α· αα«βαα½ααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈαα αα«α·βα
βαα¬αΈα α‘βαααΊβα‘βααβααΉαα¬ααΊβααα― αα¬αΈβαααΊβα
α±βαααΊα
Burmese JBZV
αα«βαα―αΆαΈβαβα±αα¬ α
βαα¬αΈβααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉα α±α»αα¬ααΉαΈβαα²βαΎαβα±αα¬α·α αα«α·βααβαα¬α₯αΉβααα― αααΉβααα―αβα‘βα±ααβααα―α αα«βααΌααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈαα αα«α·βα
βαα¬αΈα α‘βαααΉβα‘βααβααΈα¬ααΉβααα― αα¬αΈβαααΉβα±α
βαααΉα
Burmese MCLZV
αα«αα―αΆαΈαα±αα¬ α
αα¬αΈααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉα α±α»αα¬ααΉαΈ αα²αΎαα±αα¬α·α αα«α·αααα¬α₯αΉααα― αααΉααα―αα‘α±ααααα―α αα«ααΌααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈαα αα«α·α
αα¬αΈαα‘αααΉα‘ααααΈα«ααΉααα― αα¬αΈαααΉ α±α
αααΉα
Burmese MSBU
αα«βααα―αα―αΆαΈαβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα― ααα―ααΊαα¬βααΌβαα±α¬α·βα ααΌαα·αΊααΎα―βαα±α¬α·βα αα«βαααΊ αα«βαβαααα¬ααΊβααα― αααΊβααα―α·βα‘αα±α«αΊβααα―α·βαα½ααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβαααΊβα αα«βαβα
αα¬αΈβαα»α¬αΈβααα― αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ ααβα
α±βαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«βααα―αα―αΆαΈαβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα― ααα―ααΉαα¬βαΎαβα±αα¬α·βα αΎααα·αΉααβα±αα¬α·βα αα«βαααΉ αα«βαβαααα¬α₯αΉβααα― αααΉβααα―αβα‘α±ααβααα―αβααΌααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβαααΉβα αα«βαβα
αα¬αΈβααΊα¬αΈβααα― αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ ααβα±α
βαααΉβα