Proverbs 1:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသတိပေးခြင်းရှိသမျှကို သင်တို့သည်ပယ်၍၊ ငါဆုံးမသော စကားတခွန်းကို နားမခံဘဲနေသောကြောင့် ၎င်း၊
Burmese 1835 Version Judson
ငါသတိပေးခြင်းရှိသမျှကို သင်တို့သည်ပယ်၍၊ ငါဆုံးမသော စကားတခွန်းကို နားမခံဘဲနေသောကြောင့် ၎င်း၊
Burmese 2021
ငါသတိပေးခြင်းရှိသမျှကို သင်တို့သည်ပယ်၍၊ ငါဆုံးမသော စကားတစ်ခွန်းကို နားမခံဘဲနေသောကြောင့်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ငါသတိေပးျခင္းရွိသမၽွကို သင္တို႔သည္ပယ္၍၊ ငါဆုံးမေသာ စကားတစ္ခြန္းကို နားမခံဘဲေနေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ငါသတိေပးျခင္းရွိသမၽွကို သင္တို႔သည္ပယ္၍၊ ငါဆုံးမေသာ စကားတခြန္းကို နားမခံဘဲေနေသာေၾကာင့္ ၎၊
Burmese MSBU
သင်တို့သည် ငါပေးသောအကြံဉာဏ်အားလုံးကို လျစ်လျူရှုကြပြီး ငါ၏ဆိုဆုံးမခြင်းကိုလည်း အလိုမရှိကြ။
Burmese MSBZ
သင္တို႔သည္ ငါေပးေသာအႀကံဉာဏ္အားလုံးကို လ်စ္လ်ဴရႈၾကၿပီး ငါ၏ဆိုဆုံးမျခင္းကိုလည္း အလိုမရွိၾက။