Proverbs 1:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကြောင့်သူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏ အကျိုး အပြစ်ကိုစား၍၊ ကိုယ်ကြံသော အကြံတို့နှင့် ဝကြလိမ့် မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့်သူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏ အကျိုး အပြစ်ကိုစား၍၊ ကိုယ်ကြံသော အကြံတို့နှင့် ဝကြလိမ့် မည်။
Burmese 1928
ထို့ ကြောင့်၊ ၎င်း တို့ သည် ကိုယ့် အ လေ့ အ ကျင့်၏ အ သီး ကို စား၍၊ ကိုယ့် အ ကြံ အ စည် များ နှင့် သာ ရောင့် ရဲ ကြ ရ မည်။
Burmese 2021
ထိုကြောင့် သူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏အကျိုးအပြစ်ကိုစား၍၊ ကိုယ်ကြံသော အကြံတို့နှင့် ဝကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ကိုယ္က်င့္ျခင္း၏အက်ိဳးအျပစ္ကိုစား၍၊ ကိုယ္ႀကံေသာ အႀကံတို႔ႏွင့္ ဝၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ထိုေၾကာင့္သူတို႔သည္ ကိုယ္က်င့္ျခင္း၏ အက်ိဳး အျပစ္ကိုစား၍၊ ကိုယ္ႀကံေသာ အႀကံတို႔ႏွင့္ ဝၾကလိမ့္ မည္။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် မိမိတို့ပြုမူကျင့်ကြံသောအမှုအရာ၏အသီးကိုစား၍ မိမိတို့၏အကျင့်အကြံများနှင့် ဝအီကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳမူက်င့္ႀကံေသာအမႈအရာ၏အသီးကိုစား၍ မိမိတို႔၏အက်င့္အႀကံမ်ားႏွင့္ ဝအီၾကလိမ့္မည္။