Proverbs 1:6 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α₯α¬ααΊαα±α¬ααΊαΈαα±α¬ αα°αααΊ αα―ααΉααΆα
αα¬αΈα‘αααΊα‘ααααΉαα«ααΊααα―αααΊαΈα ααα¬ααΎααα±α¬ααΌα±α¬α αααΊαα²αα±α¬α
αα¬αΈααα―α·ααα―αααΊαΈα αα¬αΈαααΊαα±α¬ αααΏαααΊαΈ ααα¬α‘ααΌα
αΊααα―α· αα±α¬ααΊαααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α₯α¬ααΊαα±α¬ααΊαΈαα±α¬ αα°αααΊ αα―ααΉααΆα
αα¬αΈα‘αααΊα‘ααααΉαα«ααΊααα―αααΊαΈα ααα¬ααΎααα±α¬ααΌα±α¬α αααΊαα²αα±α¬α
αα¬αΈααα―α·ααα―αααΊαΈα αα¬αΈαααΊαα±α¬ αααΏαααΊαΈ ααα¬α‘ααΌα
αΊααα―α· αα±α¬ααΊαααααΊα·αααΊα
Burmese 2021
αα¬ααΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαα°βαααΊ αα―βααΉααΆβα
βαα¬αΈβα‘βαααΊβα‘βααβααΉαα¬ααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβαα¬βααΎαβαα±α¬βααΌα±α¬α αααΊβαα²βαα±α¬ α
βαα¬αΈβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα¬αΈβαααΊβαα±α¬ αααΏβαααΊαΈβαβαα¬βα‘βααΌα
αΊβααα―α· αα±α¬ααΊβαβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα¬ααΉβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαα°βαααΉ αα―βαα±αΆβα
βαα¬αΈβα‘βαααΉβα‘βααβααΈα¬ααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβαα¬βαα½αβα±αα¬βα±α»αα¬α αααΉβαα²βα±αα¬ α
βαα¬αΈβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα¬αΈβαααΉβα±αα¬ αααβαααΉαΈβαβαα¬βα‘βα»αα
αΉβααα―α α±αα¬ααΉβαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
α₯α¬ααΉα±αα¬ααΉαΈα±αα¬ αα°αααΉ αα―αα±αΆα
αα¬αΈα‘αααΉα‘ααααΈα«ααΉααα―αα ααα¬αα½αα±αα¬α±α»αα¬α αααΉαα²α±αα¬α
αα¬αΈααα―αααα―αα αα¬αΈαααΉα±αα¬ ααααααΉαΈ ααα¬α‘α»αα
αΉααα―α α±αα¬ααΉαααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
α€αααΊαα¬αΈ αα―ααΉααΆβα
αα¬αΈβα α₯αα
α¬βα
αα¬αΈβααΎα
α ααα¬ααΎαβααα―α·βαβα
αα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αα°βααα―α·βαβααα±α αβαα»α¬αΈβααα― αα¬αΈαααΊβα
α±αααΊβα‘αα½ααΊβααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
α€αααΉαα¬αΈ αα―αα±αΆβα
αα¬αΈβα α₯αα
α¬βα
αα¬αΈβαα½α
α ααα¬αα½αβααα―αβαβα
αα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ αα°βααα―αβαβαα±αα αβααΊα¬αΈβααα― αα¬αΈαααΉβα±α
αααΉβα‘ααΌααΉβα»αα
αΉβαβα