Proverbs 10:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±α¬ααα―ααΊαααΊαΈα αα―ααΉααΆα
αα¬αΈαα°αα°αα¬αΈα ααα¬ ααΎααα±α¬αα¬αΈαααΊ α‘ααααΊαΈααΌα±α¬ααΊααΌααΊαΈα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊ αα±α¬αα¬αΈαα°αα¬αΈα α‘αααααΊαΈαααΊαΈααΌααΊαΈα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα
αΊα
α±αααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±α¬ααα―ααΊαααΊαΈα αα―ααΉααΆα
αα¬αΈαα°αα°αα¬αΈα ααα¬ ααΎααα±α¬αα¬αΈαααΊ α‘ααααΊαΈααΌα±α¬ααΊααΌααΊαΈα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊ αα±α¬αα¬αΈαα°αα¬αΈα α‘αααααΊαΈαααΊαΈααΌααΊαΈα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα
αΊα
α±αααΊαα
Burmese 1928
ααΎα±α¬Β αΒ αα―ααΊΒ αααΊαΈα αΒ αΒ αα―αΆΒ ααΌααΊΒ αα»ααΊΒ αα»α¬αΈα αΒ αα¬Β ααΎαΒ αα±α¬Β αα¬αΈΒ αααΊα α‘Β αΒ αα½αΎααΊΒ αααΊαΈΒ αα¬Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊΒ αα²Β αα±α¬ αα¬αΈΒ αα°Β αα¬αΈα α‘Β ααΒ ααΎαα―αΈΒ αα½ααΊαΈΒ αα¬Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα
Burmese 2021
ααΎα±α¬βαβαα―ααΊβαααΊαΈαβαα―βααΉααΆβα
βαα¬αΈβαα°βαα°βαα¬αΈα αβαα¬βααΎαβαα±α¬βαα¬αΈβαααΊ α‘βαβαααΊαΈβααΌα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬βαα¬αΈβαα°βαα¬αΈα α‘βααβαααΊαΈβαααΊαΈβααΌααΊαΈβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα
αΊβα
α±βαααΊαα
Burmese JBZV
α±αα½α¬βαβαα―ααΉβαααΉαΈαβαα―βαα±αΆβα
βαα¬αΈβαα°βαα°βαα¬αΈα αβαα¬βαα½αβα±αα¬βαα¬αΈβαααΉ α‘βαβαααΉαΈβα±α»αα¬ααΉβα»αααΉαΈβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬βαα¬αΈβαα°βαα¬αΈα α‘βααβαααΉαΈβαααΉαΈβα»αααΉαΈβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― α»αα
αΉβα±α
βαααΉαα
Burmese MCLZV
α±αα½α¬ααα―ααΉαααΉαΈα αα―αα±αΆα
αα¬αΈαα°αα°αα¬αΈα ααα¬ αα½αα±αα¬αα¬αΈαααΉ α‘ααααΉαΈα±α»αα¬ααΉα»αααΉαΈα‘α±αΎαα¬ααΉαΈα ααα―ααΉ α±αα¬αα¬αΈαα°αα¬αΈα α‘αααααΉαΈαααΉαΈα»αααΉαΈα‘α±αΎαα¬ααΉαΈααα― α»αα
αΉα±α
αααΉαα
Burmese MSBU
ααΎα±α¬ααα―ααΊβαβαα―ααΉααΆβα
αα¬αΈβαα»α¬αΈβα ααα¬ααΎαβαα±α¬βαα¬αΈβαααΊ ααααΊβααα―βαααΊαΈααΌα±α¬ααΊβα
α±βαβα ααα―ααΊαα²βαα±α¬βαα¬αΈβαα°αα¬αΈ αα°βαβαααααΊβα‘αα½ααΊ αα°αα½α±αΈα
αα¬βααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
α±αα½α¬ααα―ααΉβαβαα―αα±αΆβα
αα¬αΈβααΊα¬αΈβα ααα¬αα½αβα±αα¬βαα¬αΈβαααΉ ααααΉβααα―βαααΉαΈα±α»αα¬ααΉβα±α
βαβα ααα―ααΉαα²βα±αα¬βαα¬αΈβαα°αα¬αΈ αα°βαβαααααΉβα‘ααΌααΉ αα°α±ααΌαΈα
αα¬βα»αα
αΉβαβα