Proverbs 10:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် အသက်ရေ တွင်းဖြစ်၏။ မတရားသောသူ၏ နှုတ်ကိုကား၊ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းအပြစ်သည် ပိတ်လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် အသက်ရေ တွင်းဖြစ်၏။ မတရားသောသူ၏ နှုတ်ကိုကား၊ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းအပြစ်သည် ပိတ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း၏ နှုတ် သည်၊ အ သက် ရေ တွင်း ဖြစ်၏။ လူ ဆိုး တို့၏ နှုတ် ကို ကား၊ ကြမ်း ကြုတ် ခြင်း ဖုံး အုပ် လေ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်သည် အသက်ရေတွင်းဖြစ်၏။ မတရားသောသူ၏နှုတ်ကိုကား၊ ညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်သည် ပိတ်လိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ႏွုတ္သည္ အသက္ေရတြင္းျဖစ္၏။ မတရားေသာသူ၏ႏွုတ္ကိုကား၊ ညႇဥ္းဆဲျခင္းအျပစ္သည္ ပိတ္လိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ႏွုတ္သည္ အသက္ေရ တြင္းျဖစ္၏။ မတရားေသာသူ၏ ႏွုတ္ကိုကား၊ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းအျပစ္သည္ ပိတ္လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် အသက်စမ်းရေတွင်းဖြစ်၏။ ဆိုးယုတ်သောသူ၏နှုတ်မူကား ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ဖုံးကွယ်တတ်၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ႏႈတ္သည္ အသက္စမ္းေရတြင္းျဖစ္၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူ၏ႏႈတ္မူကား ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကို ဖုံးကြယ္တတ္၏။

Proverbs 10:11 — Compare Translations