Proverbs 10:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိသောသူတို့သည် ကြားသိသောအရာကို သိမ်းထားတတ်၏။ မိုက်သောသူ၏နှုတ်မူကား၊ အကျိုး နည်းခြင်းနှင့်နီးစပ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိသောသူတို့သည် ကြားသိသောအရာကို သိမ်းထားတတ်၏။ မိုက်သောသူ၏နှုတ်မူကား၊ အကျိုး နည်းခြင်းနှင့်နီးစပ်၏။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ တို့ သည်၊ အ သိ ပ ညာ ကို သို ထား တတ်၏။ လူ မိုက် တို့ နှုတ် မူ ကား၊ ဖျက် ဆဲ ဖျက် လ တ္တံ့ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ပညာရှိသောသူတို့သည် ကြားသိသောအရာကို သိမ်းထားတတ်၏။ မိုက်သောသူ၏နှုတ်မူကား၊ အကျိုးနည်းခြင်းနှင့် နီးစပ်၏။
Burmese JBZV
ပညာရွိေသာသူတို႔သည္ ၾကားသိေသာအရာကို သိမ္းထားတတ္၏။ မိုက္ေသာသူ၏ႏွုတ္မူကား၊ အက်ိဳးနည္းျခင္းႏွင့္ နီးစပ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာရွိေသာသူတို႔သည္ ၾကားသိေသာအရာကို သိမ္းထားတတ္၏။ မိုက္ေသာသူ၏ႏွုတ္မူကား၊ အက်ိဳး နည္းျခင္းႏွင့္နီးစပ္၏။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောသူသည် အသိပညာကိုသိုမှီးတတ်၏။ ဆိုးမိုက်သောသူ၏နှုတ်မူကား ပျက်စီးခြင်းနှင့်နီးကပ်၏။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာသူသည္ အသိပညာကိုသိုမွီးတတ္၏။ ဆိုးမိုက္ေသာသူ၏ႏႈတ္မူကား ပ်က္စီးျခင္းႏွင့္နီးကပ္၏။