Proverbs 10:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
αα¬αΈαα»α¬αΈαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· α‘ααΌα
αΊαα«αααΊαα ααααααΎα―ααΊααα― αα»α―ααΊαααΊαΈαα±α¬ αα°αα°αα¬αΈ ααα¬ααΎααα
Burmese 1835 Version Judson
α
αα¬αΈαα»α¬αΈαα±α¬α‘α¬αΈααΌααΊα· α‘ααΌα
αΊαα«αααΊαα ααααααΎα―ααΊααα― αα»α―ααΊαααΊαΈαα±α¬ αα°αα°αα¬αΈ ααα¬ααΎααα
Burmese 1928
α
Β αα¬αΈΒ ααα―ααΊαΈΒ αα½α²α·Β αα¬Β αα½ααΊ αα»α°αΈΒ αα½ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ αααΊα αΒ ααΌααΊΒ αΒ α
α²Β αα¬α ααΎα―ααΊΒ ααα―Β αα»α―ααΊΒ αααΊαΈΒ αααΊΒ αα°Β αα°Β αα¬αΈα αΒ ααΒ αΒ αα¬Β ααΎααα
Burmese 2021
α
βαα¬αΈβαα»α¬αΈβαα±α¬βα‘α¬αΈβααΌααΊα· α‘βααΌα
αΊβαα«βαααΊαα ααβααβααΎα―ααΊβααα―βαα»α―ααΊβαααΊαΈβαα±α¬βαα°βαα°βαα¬αΈ αβαα¬βααΎααα
Burmese JBZV
α
βαα¬αΈβααΊα¬αΈβα±αα¬βα‘α¬αΈβα»αααΉα· α‘βα»αα
αΉβαα«βαααΉαα ααβααβαα½α―ααΉβααα―βααΊα³ααΉβαααΉαΈβα±αα¬βαα°βαα°βαα¬αΈ αβαα¬βαα½ααα
Burmese MCLZV
α
αα¬αΈααΊα¬αΈα±αα¬α‘α¬αΈα»αααΉα· α‘α»αα
αΉαα«αααΉαα αααααα½α―ααΉααα― ααΊα³ααΉαααΉαΈα±αα¬ αα°αα°αα¬αΈ ααα¬αα½ααα
Burmese MSBU
α
αα¬αΈβαα»α¬αΈα
α½α¬βααΌα±α¬ααα―βαα±α¬α‘αα« α‘ααΌα
αΊβαα«αα¬βαααΊβαβα ααααβαβααΎα―ααΊβααα―βαα»α―ααΊαααΊαΈβαα±α¬βαα°βαα°αα¬αΈ ααα¬αααβααΎαβαβα
Burmese MSBZ
α
αα¬αΈβααΊα¬αΈα
αΌα¬βα±α»αα¬ααα―βα±αα¬α‘αα« α‘α»αα
αΉβαα«αα¬βαααΉβαβα ααααβαβααααΉβααα―βααΊα³ααΉαααΉαΈβα±αα¬βαα°βαα°αα¬αΈ ααα¬αααβαα½αβαβα