Proverbs 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မတရားသောဥစ္စာဘဏ္ဍာသည် အကျိုးမရှိ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီမူကား၊ သေခြင်းမှ ကယ်တင်တတ် ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မတရားသောဥစ္စာဘဏ္ဍာသည် အကျိုးမရှိ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီမူကား၊ သေခြင်းမှ ကယ်တင်တတ် ၏။
Burmese 1928
ဆိုး သွမ်း ခြင်း ကို ပြု ၍ ရ သော ဘ ဏ္ဍာ သည်၊ အ ကျိုး မဲ့ ဖြစ်၏။ ဖြောင့် မတ် ခြင်း မူ ကား၊ သေ ခြင်း မှ ကယ် လွှတ် တတ် ၏။
Burmese 2021
မတရားသော ဥစ္စာဘဏ္ဍာသည် အကျိုးမရှိ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီမူကား၊ သေခြင်းမှ ကယ်တင်တတ်၏။
Burmese JBZV
မတရားေသာ ဥစၥာဘ႑ာသည္ အက်ိဳးမရွိ။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီမူကား၊ ေသျခင္းမွ ကယ္တင္တတ္၏။
Burmese MCLZV
မတရားေသာဥစၥာဘ႑ာသည္ အက်ိဳးမရွိ။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းပါရမီမူကား၊ ေသျခင္းမွ ကယ္တင္တတ္ ၏။
Burmese MSBU
မတရားသဖြင့်ရသောဥစ္စာဘဏ္ဍာသည် အကျိုးမရှိ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းမူကား သေခြင်းမှလွတ်မြောက်စေတတ်၏။
Burmese MSBZ
မတရားသျဖင့္ရေသာဥစၥာဘ႑ာသည္ အက်ိဳးမရွိ။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းမူကား ေသျခင္းမွလြတ္ေျမာက္ေစတတ္၏။