Proverbs 10:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် လူအ များကို ကျွေးတတ်၏။ မိုက်သောသူတို့မူကား၊ ဥာဏ်မ ရှိသောကြောင့် သေကြလိမ့် မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သော သူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည် လူအ များကို ကျွေးတတ်၏။ မိုက်သောသူတို့မူကား၊ ဥာဏ်မ ရှိသောကြောင့် သေကြလိမ့် မည်။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း၏ နှုတ် ခမ်း သည်၊ လူ အ များ ကို တိုက် ကျွေး တတ်၏။ လူ မိုက် တို့ မူ ကား၊ ဉာဏ် ကင်း သော ကြောင့် သေ ဆုံး ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် လူအများကို ကျွေးတတ်၏။ မိုက်သောသူတို့မူကား၊ ဉာဏ်မရှိသောကြောင့် သေကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ လူအမ်ားကို ေကၽြးတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔မူကား၊ ဉာဏ္မရွိေသာေၾကာင့္ ေသၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ လူအ မ်ားကို ေကၽြးတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔မူကား၊ ဥာဏ္မ ရွိေသာေၾကာင့္ ေသၾကလိမ့္ မည္။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းသည် များစွာသောသူတို့ကို ကျွေးမွေးတတ်၏။ ဆိုးမိုက်သောသူတို့မူကား အသိစိတ်မရှိသောကြောင့် သေကြလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ႏႈတ္ခမ္းသည္ မ်ားစြာေသာသူတို႔ကို ေကြၽးေမြးတတ္၏။ ဆိုးမိုက္ေသာသူတို႔မူကား အသိစိတ္မရွိေသာေၾကာင့္ ေသၾကလိမ့္မည္။

Proverbs 10:21 — Compare Translations