Proverbs 10:32 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် နှစ်သက်ဘွယ်သော အရာကို သိကျွမ်းတတ်၏။ မတရား သော သူတို့မူကား၊ ဆန့်ကျင်သော စကားကို ပြောတတ် ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် နှစ်သက်ဘွယ်သော အရာကို သိကျွမ်းတတ်၏။ မတရား သော သူတို့မူကား၊ ဆန့်ကျင်သော စကားကို ပြောတတ် ကြ၏။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း၏ နှုတ် ခမ်း သည်၊ နှစ် သက် ဖွယ် ရာ ကို သိ ကျွမ်း၏။ လူ ဆိုး တို့ နှုတ် မူ ကား၊ ကောက် ကျစ် သော စ ကား ကို သာ ဆို တတ် ကြ ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်ခမ်းတို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်သောအရာကို သိကျွမ်းတတ်၏။ မတရားသောသူတို့မူကား၊ ဆန့်ကျင်သော စကားကို ပြောတတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာအရာကို သိကၽြမ္းတတ္၏။ မတရားေသာသူတို႔မူကား၊ ဆန္႔က်င္ေသာ စကားကို ေျပာတတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ႏွစ္သက္ဘြယ္ေသာ အရာကို သိကၽြမ္းတတ္၏။ မတရား ေသာ သူတို႔မူကား၊ ဆန္႔က်င္ေသာ စကားကို ေျပာတတ္ ၾက၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်ခမ်းသည် နှစ်သက်ဖွယ်သောအရာကို သိ၏။ ဆိုးယုတ်သောသူ၏နှုတ်မူကား ဖောက်ပြန်လွဲမှားသောအရာများကိုသာ သိ၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ႏႈတ္ခမ္းသည္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာအရာကို သိ၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူ၏ႏႈတ္မူကား ေဖာက္ျပန္လြဲမွားေသာအရာမ်ားကိုသာ သိ၏။

Proverbs 10:32 — Compare Translations