Proverbs 10:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပျင်းရိသောသူသည် ဆင်းရဲခြင်း၊ လုံ့လဝိရိယ ရှိသောသူသည် ကြွယ်ဝခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပျင်းရိသောသူသည် ဆင်းရဲခြင်း၊ လုံ့လဝိရိယ ရှိသောသူသည် ကြွယ်ဝခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။
Burmese 1928
ဖင့် နွှဲ သော လက် ဖြင့် လုပ် ကိုင် သူ သည်၊ ဆင်း ရဲ ခြင်း သို့ ရောက်၍၊ လျင် မြန် သော လက် နှင့် လုပ် ကိုင် သူ ကား၊ ကြွယ် ဝ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ပျင်းရိသောသူသည် ဆင်းရဲခြင်း၊ လုံ့လဝိရိယရှိသောသူသည် ကြွယ်ဝခြင်းသို့ရောက်တတ်၏။
Burmese JBZV
ပ်င္းရိေသာသူသည္ ဆင္းရဲျခင္း၊ လုံ႔လဝိရိယရွိေသာသူသည္ ႂကြယ္ဝျခင္းသို႔ေရာက္တတ္၏။
Burmese MCLZV
ပ်င္းရိေသာသူသည္ ဆင္းရဲျခင္း၊ လုံ႔လဝိရိယ ရွိေသာသူသည္ ႂကြယ္ဝျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။
Burmese MSBU
လုံ့လနည်းသောလက်သည် ဆင်းရဲခြင်းကိုဖြစ်စေ၏။ ဝီရိယရှိသောလက်မူကား ချမ်းသာကြွယ်ဝစေ၏။
Burmese MSBZ
လုံ႔လနည္းေသာလက္သည္ ဆင္းရဲျခင္းကိုျဖစ္ေစ၏။ ဝီရိယရွိေသာလက္မူကား ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေစ၏။