Proverbs 10:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တရားသောသူကို အောက်မေ့သောအခါ ကောင်းကြီးပေးတတ်၏။ မတရားသောသူ၏နာမမူကား ပုပ်ပျက်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တရားသောသူကို အောက်မေ့သောအခါ ကောင်းကြီးပေးတတ်၏။ မတရားသောသူ၏နာမမူကား ပုပ်ပျက်တတ်၏။
Burmese 1928
သူ တော် ကောင်း၏ အ မည် ကား၊ မင်္ဂ လာ တည်း။ လူ ဆိုး တို့၏ အ မည် မူ ကား၊ ပုပ် ပျက် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
တရားသောသူကို အောက်မေ့သောအခါ ကောင်းချီးပေးတတ်၏။ မတရားသောသူ၏ နာမမူကားပုပ်ပျက်တတ်၏။
Burmese JBZV
တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းခ်ီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏ နာမမူကားပုပ္ပ်က္တတ္၏။
Burmese MCLZV
တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းႀကီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏နာမမူကား ပုပ္ပ်က္တတ္၏။
Burmese MSBU
ဖြောင့်မတ်သောသူနှင့်ဆိုင်သောအောက်မေ့စရာသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြစ်၏။ ဆိုးယုတ်သောသူ၏အမည်မူကား ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူႏွင့္ဆိုင္ေသာေအာက္ေမ့စရာသည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာျဖစ္၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူ၏အမည္မူကား ေပ်ာက္ပ်က္သြားလိမ့္မည္။