Proverbs 10:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လိမ္မာသောသူသည် ပညတ်တရားကို ခံတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
လိမ္မာသောသူသည် ပညတ်တရားကို ခံတတ်၏။
Burmese 1928
နှ လုံး ရည် ကောင်း သော သူ သည်၊ ပ ညတ် များ ကို ခံ ယူ တတ်၏။ မိုက် မဲ သော စ ကား အိုး မူ ကား၊ ဆုံး ရှုံး တတ် ၏။
Burmese 2021
လိမ္မာသောသူသည် ပညတ်တရားကိုခံတတ်၏။ စကားများသောလူမိုက်မူကားဆုံးရှုံးတတ်၏။
Burmese JBZV
လိမၼာေသာသူသည္ ပညတ္တရားကိုခံတတ္၏။ စကားမ်ားေသာလူမိုက္မူကားဆုံးရွုံးတတ္၏။
Burmese MCLZV
လိမၼာေသာသူသည္ ပညတ္တရားကို ခံတတ္၏။
Burmese MSBU
စိတ်နှလုံး၌ပညာရှိသောသူသည် ပညတ်ချက်တို့ကို လက်ခံတတ်၏။ နှုတ်ဖွာသည့် ဆိုးမိုက်သောသူကား ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
စိတ္ႏွလုံး၌ပညာရွိေသာသူသည္ ပညတ္ခ်က္တို႔ကို လက္ခံတတ္၏။ ႏႈတ္ဖြာသည့္ ဆိုးမိုက္ေသာသူကား ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္။