Proverbs 11:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မမှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ် ရွံရှာတော်မူဘွယ်၊ မှန်သောအလေးမူကား၊ နှစ်သက် တော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မမှန်သောချိန်ခွင်သည် ထာဝရဘုရား စက်ဆုပ် ရွံရှာတော်မူဘွယ်၊ မှန်သောအလေးမူကား၊ နှစ်သက် တော်မူဘွယ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

စဉ်း လဲ သော ချိန် ခွင် ကို၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ တော် မူ ၏။ မှန် သော အ လေး ကို ကား၊ နှစ် သက် တော် မူ၏။

Burmese 2021

မ​မှန်​သော​ချိန်​ခွင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ​ဖွယ်၊ မှန်​သော​အ​လေး​မူ​ကား၊ နှစ်​သက်​တော်​မူ​ဖွယ် ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

မ​မွန္​ေသာ​ခ်ိန္​ခြင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​ဖြယ္၊ မွန္​ေသာ​အ​ေလး​မူ​ကား၊ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ဖြယ္ ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

မမွန္ေသာခ်ိန္ခြင္သည္ ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ ရြံရွာေတာ္မူဘြယ္၊ မွန္ေသာအေလးမူကား၊ ႏွစ္သက္ ေတာ္မူဘြယ္ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

မမှန်ကန်​သော​ချိန်ခွင်​ကို ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။ မှန်​သော​အလေး​ကို​ကား ကိုယ်တော်​နှစ်သက်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

မမွန္ကန္​ေသာ​ခ်ိန္ခြင္​ကို ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။ မွန္​ေသာ​အေလး​ကို​ကား ကိုယ္ေတာ္​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။