Proverbs 11:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကြံပေးနိုင်သော ဥာဏ်မရှိလျှင် ပြည်သားတို့ သည် ရှုံးတတ်၏။ အကြံပေးနိုင်သောသူ အများရှိလျှင် မူကား၊ ဘေးလွတ်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကြံပေးနိုင်သော ဥာဏ်မရှိလျှင် ပြည်သားတို့ သည် ရှုံးတတ်၏။ အကြံပေးနိုင်သောသူ အများရှိလျှင် မူကား၊ ဘေးလွတ်တတ်၏။

Burmese 1928

နိဿ ရည်း မ ရှိ သော ပြည် သူ ပြည် သား တို့ သည်၊ ပြို လဲ တတ်၏။ အ ကြံ ပေး နိုင် သူ များ လျှင် မူ ကား၊ ဘေး လွတ် တတ် ၏။

Burmese 2021

အကြံပေးနိုင်သော ဉာဏ်မရှိလျှင် ပြည်သားတို့သည် ရှုံးတတ်၏။ အကြံပေးနိုင်သောသူ အများရှိလျှင်မူကား၊ ဘေးလွတ်တတ်၏။

Burmese JBZV

အႀကံေပးနိုင္ေသာ ဉာဏ္မရွိလၽွင္ ျပည္သားတို႔သည္ ရွုံးတတ္၏။ အႀကံေပးနိုင္ေသာသူ အမ်ားရွိလၽွင္မူကား၊ ေဘးလြတ္တတ္၏။

Burmese MCLZV

အႀကံေပးနိုင္ေသာ ဥာဏ္မရွိလၽွင္ ျပည္သားတို႔ သည္ ရွုံးတတ္၏။ အႀကံေပးနိုင္ေသာသူ အမ်ားရွိလၽွင္ မူကား၊ ေဘးလြတ္တတ္၏။

Burmese MSBU

လမ်းညွှန်မှုမရှိလျှင် လူမျိုးတစ်မျိုးသည် ကျဆုံးတတ်၏။ အကြံပေးသူများစွာရှိလျှင်မူကား အောင်မြင်တတ်၏။

Burmese MSBZ

လမ္းၫႊန္မႈမရွိလွ်င္ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးသည္ က်ဆုံးတတ္၏။ အႀကံေပးသူမ်ားစြာရွိလွ်င္မူကား ေအာင္ျမင္တတ္၏။

Proverbs 11:14 — Compare Translations