Proverbs 11:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နှစ်သက်ဘွယ်သောမိန်းမသည် ဂုဏ်အသရေ ကို၎င်း၊ ခွန်အားကြီးသော ယောက်ျားသည် စည်းစိမ်ကို ၎င်း ရတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
နှစ်သက်ဘွယ်သောမိန်းမသည် ဂုဏ်အသရေ ကို၎င်း၊ ခွန်အားကြီးသော ယောက်ျားသည် စည်းစိမ်ကို ၎င်း ရတတ်၏။
Burmese 1928
ဣ န္ဒြေ ရှိ သော မိန်း မ သည်၊ ဂုဏ် အ သ ရေ ကို ရ၏။ ကြောက် မက် ဖွယ် ယောက်ျား တို့ သည်၊ စည်း စိမ် ကို ရ ကြ၏။
Burmese 2021
နှစ်သက်ဖွယ်သော မိန်းမသည် ဂုဏ်အသရေကိုလည်းကောင်း၊ ခွန်အားကြီးသော ယောက်ျားသည် စည်းစိမ်ကိုလည်းကောင်းရတတ်၏။
Burmese JBZV
ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ မိန္းမသည္ ဂုဏ္အသေရကိုလည္းေကာင္း၊ ခြန္အားႀကီးေသာ ေယာက္်ားသည္ စည္းစိမ္ကိုလည္းေကာင္းရတတ္၏။
Burmese MCLZV
ႏွစ္သက္ဘြယ္ေသာမိန္းမသည္ ဂုဏ္အသေရ ကို၎၊ ခြန္အားႀကီးေသာ ေယာက္်ားသည္ စည္းစိမ္ကို ၎ ရတတ္၏။
Burmese MSBU
ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သောမိန်းမသည် ဂုဏ်သရေကိုရတတ်၏။ ကြမ်းကြုတ်သောယောက်ျားတို့မူကား ဓနဥစ္စာကိုရတတ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ေသာမိန္းမသည္ ဂုဏ္သေရကိုရတတ္၏။ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာေယာက္်ားတို႔မူကား ဓနဥစၥာကိုရတတ္ၾက၏။