Proverbs 11:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သနားတတ်သောသူသည် မိမိကိုယ်၌ ကျေးဇူး ပြုတတ်၏။ ကြမ်းကြုတ်သောသူမူကား၊ မိမိကိုယ်ကိုပင် နှောင့်ရှက်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သနားတတ်သောသူသည် မိမိကိုယ်၌ ကျေးဇူး ပြုတတ်၏။ ကြမ်းကြုတ်သောသူမူကား၊ မိမိကိုယ်ကိုပင် နှောင့်ရှက်တတ်၏။

Burmese 1928

က ရု ဏာ ရှိ သော သူ သည်၊ ကိုယ် ကို ကျေး ဇူး ပြု ရာ၊ ရက် စက် သော သူ မူ ကား၊ ကိုယ် ကို နှောင့် ရှက် ရာ ရောက် တတ်၏။

Burmese 2021

သနားတတ်သောသူသည် မိမိကိုယ်၌ကျေးဇူးပြုတတ်၏။ ကြမ်းကြုတ်သောသူမူကား၊ မိမိကိုယ်ကိုပင် နှောင့်ယှက်တတ်၏။

Burmese JBZV

သနားတတ္ေသာသူသည္ မိမိကိုယ္၌ေက်းဇူးျပဳတတ္၏။ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူမူကား၊ မိမိကိုယ္ကိုပင္ ေႏွာင့္ယွက္တတ္၏။

Burmese MCLZV

သနားတတ္ေသာသူသည္ မိမိကိုယ္၌ ေက်းဇူး ျပဳတတ္၏။ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူမူကား၊ မိမိကိုယ္ကိုပင္ ေႏွာင့္ရွက္တတ္၏။

Burmese MSBU

မေတ္တာကရုဏာထားတတ်သောသူသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အကျိုးပြုတတ်၏။ ရက်စက်သောသူမူကား ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ဒုက္ခပေးတတ်၏။

Burmese MSBZ

ေမတၱာက႐ုဏာထားတတ္ေသာသူသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္အက်ိဳးျပဳတတ္၏။ ရက္စက္ေသာသူမူကား ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ဒုကၡေပးတတ္၏။

Proverbs 11:17 — Compare Translations