Proverbs 11:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မာနထောင်လွှားသောအခါ အရှက်ကွဲခြင်း ဖြစ်တတ်၏။ စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့၌ကား ပညာရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မာနထောင်လွှားသောအခါ အရှက်ကွဲခြင်း ဖြစ်တတ်၏။ စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့၌ကား ပညာရှိ၏။

Burmese 1928

စိတ် နေ မြင့် သော အ ခါ၊ အ ရှက် ကွဲ ရ ၏။ စိတ် နှိမ့် ချ သူ ၌ ကား၊ ဉာဏ် ပ ညာ ရှိ ၏။

Burmese 2021

မာ​န​ထောင်​လွှား​သော​အ​ခါ အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ဖြစ်​တတ်၏။ စိတ်​နှိမ့်​ချ​သော​သူ​တို့၌​ကား ပ​ညာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေသာ​အ​ခါ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ျဖစ္​တတ္၏။ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​သူ​တို႔၌​ကား ပ​ညာ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

မာနေထာင္လႊားေသာအခါ အရွက္ကြဲျခင္း ျဖစ္တတ္၏။ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔၌ကား ပညာရွိ၏။

Burmese MSBU

မာနထောင်လွှား​ခြင်း​လာ​သောအခါ အရှက်ကွဲ​ခြင်း​လိုက်လာ​တတ်​၏​။ ဉာဏ်ပညာ​ကား စိတ်နှိမ့်ချ​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ လိုက်လာ​၏​။

Burmese MSBZ

မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​လာ​ေသာအခါ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​လိုက္လာ​တတ္​၏​။ ဉာဏ္ပညာ​ကား စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ လိုက္လာ​၏​။