Proverbs 11:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူဆိုးတို့သည် အသင်းဖွဲ့သော်လည်း၊ အပြစ် ဒဏ်နှင့်မလွတ်ရကြ။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ အမျိုး အနွှယ်မူကား လွတ်ရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူဆိုးတို့သည် အသင်းဖွဲ့သော်လည်း၊ အပြစ် ဒဏ်နှင့်မလွတ်ရကြ။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ အမျိုး အနွှယ်မူကား လွတ်ရ၏။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့ သည်၊ အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် မု ချ မ ကင်း မ လွတ် ရ ကြ။ သူ တော် ကောင်း တို့ အ မျိုး အ နွယ် မူ ကား၊ လွတ် မြောက် ခွင့် ရ ရှိ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

လူဆိုးတို့သည် အသင်းဖွဲ့သော်လည်း၊ အပြစ်ဒဏ်နှင့် မလွတ်ရကြ။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ အမျိုးအနွယ်မူကား လွတ်ရ၏။

Burmese JBZV

လူဆိုးတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ မလြတ္ရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳးအႏြယ္မူကား လြတ္ရ၏။

Burmese MCLZV

လူဆိုးတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ ဒဏ္ႏွင့္မလြတ္ရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳး အႏႊယ္မူကား လြတ္ရ၏။

Burmese MSBU

မကောင်းမှုပြုသောသူသည် အပြစ်ဒဏ်နှင့်မည်သို့မျှကင်းလွတ်လိမ့်မည်မဟုတ်။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏သားမြေးတို့မူကား မုချကင်းလွတ်လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

မေကာင္းမႈျပဳေသာသူသည္ အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္မည္သို႔မွ်ကင္းလြတ္လိမ့္မည္မဟုတ္။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏သားေျမးတို႔မူကား မုခ်ကင္းလြတ္လိမ့္မည္။

Proverbs 11:21 — Compare Translations