Proverbs 11:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သမ္မာသတိမရှိ၊ အဆင်းလှသော မိန်းမသည် ဝက်မနှာခေါင်းဖျား၌တပ်သော ရွှေတန်ဆာနှင့်တူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သမ္မာသတိမရှိ၊ အဆင်းလှသော မိန်းမသည် ဝက်မနှာခေါင်းဖျား၌တပ်သော ရွှေတန်ဆာနှင့်တူ၏။

Burmese 1928

အ သိ ဉာဏ် ကင်း သော မိန်း မ၏ အ ဆင်း လှ ခြင်း သည်၊ ဝက် ၌ ဆင် ယင် သော ရွှေ နှာ ကွင်း နှင့် တူ၏။

Burmese 2021

သ​မ္မာ​သ​တိ​မ​ရှိ၊ အ​ဆင်း​လှ​သော​မိန်း​မ​သည် ဝက်​မ​နှာ​ခေါင်း​ဖျား၌​တပ်​သော ရွှေ​တန်​ဆာ​နှင့်​တူ၏။

Burmese JBZV

သ​မၼာ​သ​တိ​မ​ရွိ၊ အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​မိန္း​မ​သည္ ဝက္​မ​ႏွာ​ေခါင္း​ဖ်ား၌​တပ္​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ​ႏွင့္​တူ၏။

Burmese MCLZV

သမၼာသတိမရွိ၊ အဆင္းလွေသာ မိန္းမသည္ ဝက္မႏွာေခါင္းဖ်ား၌တပ္ေသာ ေရႊတန္ဆာႏွင့္တူ၏။

Burmese MSBU

အဆင်းလှ​သော်လည်း ဆင်ခြင်တုံတရား​ကင်းမဲ့​သော​မိန်းမ​သည် ဝက်​နှာခေါင်း​၌​တပ်​ထား​သော ရွှေ​နှာဆွဲ​နှင့်​တူ​၏​။

Burmese MSBZ

အဆင္းလွ​ေသာ္လည္း ဆင္ျခင္တုံတရား​ကင္းမဲ့​ေသာ​မိန္းမ​သည္ ဝက္​ႏွာေခါင္း​၌​တပ္​ထား​ေသာ ေ႐ႊ​ႏွာဆြဲ​ႏွင့္​တူ​၏​။