Proverbs 11:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မြတ်သောအရာကို သာတောင့်တတတ်၏။ မတရားသောသူမြော်လင့်သော အရာမူကား၊ ဒေါသအမျက်နှင့် ဆိုင်သတည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မြတ်သောအရာကို သာတောင့်တတတ်၏။ မတရားသောသူမြော်လင့်သော အရာမူကား၊ ဒေါသအမျက်နှင့် ဆိုင်သတည်း။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း တို့ သည် ကောင်း ရာ ကို သာ အ လို ရှိ ကြ၏။ လူ ဆိုး တို့ မူ ကား၊ အ မျက် ဒဏ် ကို စောင့် စား ရ ကြ ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မြတ်သောအရာကိုသာ တောင့်တတတ်၏။ မတရားသောသူ မျှော်လင့်သောအရာမူကား၊ ဒေါသအမျက်နှင့် ဆိုင်သတည်း။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ျမတ္ေသာအရာကိုသာ ေတာင့္တတတ္၏။ မတရားေသာသူ ေမၽွာ္လင့္ေသာအရာမူကား၊ ေဒါသအမ်က္ႏွင့္ ဆိုင္သတည္း။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ျမတ္ေသာအရာကို သာေတာင့္တတတ္၏။ မတရားေသာသူေျမာ္လင့္ေသာ အရာမူကား၊ ေဒါသအမ်က္ႏွင့္ ဆိုင္သတည္း။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏အလိုဆန္ဒသည် ကောင်းကျိုးကိုသာဖြစ်စေတတ်၏။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏မျှော်လင့်ချက်မူကား အမျက်ကိုဖြစ်စေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏အလိုဆႏၵသည္ ေကာင္းက်ိဳးကိုသာျဖစ္ေစတတ္၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မူကား အမ်က္ကိုျဖစ္ေစတတ္၏။

Proverbs 11:23 — Compare Translations