Proverbs 11:24 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
α½ααΊα·ααΌα²αα±α¬αΊαααΊαΈ α₯α
αΉα
α¬ααα―αΈαα½α«αΈ αααΊαα±α¬ αα°ααΎααα α‘αα±α¬ααΊααααΊα
α―ααααΊαΈα αααΊαΈαα²ααΌααΊαΈααα―α· αα±α¬ααΊαααΊαα±α¬ αα°αααΊαΈααΎααα
Burmese 1835 Version Judson
α
α½ααΊα·ααΌα²αα±α¬αΊαααΊαΈ α₯α
αΉα
α¬ααα―αΈαα½α«αΈ αααΊαα±α¬ αα°ααΎααα α‘αα±α¬ααΊααααΊα
α―ααααΊαΈα αααΊαΈαα²ααΌααΊαΈααα―α· αα±α¬ααΊαααΊαα±α¬ αα°αααΊαΈααΎααα
Burmese 1928
α
α½ααΊα·Β ααΌα²α α₯Β α
αΉα
α¬Β ααα―αΈΒ αα½α¬αΈΒ αα°Β ααΎααα αα±αΈΒ αααΊα·Β αα¬Β ααα―Β αα»α―ααΊΒ αα»ααΊαΒ αααΊαΈΒ αα²Β ααΌααΊαΈΒ ααα―α· αα±α¬ααΊΒ αα°Β αααΊαΈΒ ααΎαΒ αα
Burmese 2021
α
α½ααΊα·βααΌα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈ α₯βα
αΉα
α¬βααα―αΈβαα½α¬αΈβαααΊβαα±α¬βαα°βααΎααα α‘βαα±α¬ααΊβαβαααΊβα
α―βααααΊαΈα αααΊαΈβαα²βααΌααΊαΈβααα―α· αα±α¬ααΊβαααΊβαα±α¬βαα°βαααΊαΈβααΎααα
Burmese JBZV
α
αΌααΉαβαΎαα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈ α₯βα
α₯α¬βααα―αΈβααΌα¬αΈβαααΉβα±αα¬βαα°βαα½ααα α‘βα±αα¬ααΉβαβαααΉβα
α―βααααΉαΈα αααΉαΈβαα²βα»αααΉαΈβααα―α α±αα¬ααΉβαααΉβα±αα¬βαα°βαααΉαΈβαα½ααα
Burmese MCLZV
α
αΌααΉααΎαα²α±αα¬αΉαααΉαΈ α₯α
α₯α¬ααα―αΈααΌα«αΈ αααΉα±αα¬ αα°αα½ααα α‘α±αα¬ααΉααααΉα
α―ααααΉαΈα αααΉαΈαα²α»αααΉαΈααα―α α±αα¬ααΉαααΉα±αα¬ αα°αααΉαΈαα½ααα
Burmese MSBU
α
α½αα·αΊααΌα²βαα±α¬αΊαααΊαΈ α₯α
αΉα
α¬βααα―αβααα―αΈαα½α¬αΈβαα°βααΎαβαβα αα±αΈβααα·αΊβααα·αΊβα‘αα¬βααα―βαααΊ αα―ααΊααα―ααΊβαα¬αΈβαα±α¬αΊαααΊαΈ αα»αα―α·αα²α·βαα½ααΊαΈαα«αΈβααΌααΊαΈβααα―α·βαα±α¬ααΊβαα°βαααΊαΈβααΎαβαβα
Burmese MSBZ
α
αΌαααΉααα²βα±αα¬αΉαααΉαΈ α₯α
α₯α¬βααα―αβααα―αΈααΌα¬αΈβαα°βαα½αβαβα α±ααΈβααα·αΉβααα·αΉβα‘αα¬βααα―βαααΉ αα―ααΉααα―ααΉβαα¬αΈβα±αα¬αΉαααΉαΈ ααΊαα³ααα²α·βααΌααΉαΈαα«αΈβα»αααΉαΈβααα―αβα±αα¬ααΉβαα°βαααΉαΈβαα½αβαβα