Proverbs 11:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆိုးသောသူသည် သေသောအခါ မြော်လင့်ခြင်း ပျက်တတ်၏။ မတရားသောသူ၏တောင့်တခြင်းလည်း ပျက်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဆိုးသောသူသည် သေသောအခါ မြော်လင့်ခြင်း ပျက်တတ်၏။ မတရားသောသူ၏တောင့်တခြင်းလည်း ပျက်တတ်၏။
Burmese 1928
ဆိုး သွမ်း သော သူ သေ လွန် ရာ ကာ လ၌၊ ကိုယ့် စောင့် စား ခြင်း၊ မ တ ရား သ ဖြင့် မျှော် လင့် ခြင်း သည် ပျက် စီး တတ်၏။
Burmese 2021
ဆိုးသောသူသည် သေသောအခါ မျှော်လင့်ခြင်းပျက်တတ်၏။ မတရားသောသူ၏ တောင့်တခြင်းလည်း ပျက်တတ်၏။
Burmese JBZV
ဆိုးေသာသူသည္ ေသေသာအခါ ေမၽွာ္လင့္ျခင္းပ်က္တတ္၏။ မတရားေသာသူ၏ ေတာင့္တျခင္းလည္း ပ်က္တတ္၏။
Burmese MCLZV
ဆိုးေသာသူသည္ ေသေသာအခါ ေျမာ္လင့္ျခင္း ပ်က္တတ္၏။ မတရားေသာသူ၏ေတာင့္တျခင္းလည္း ပ်က္တတ္၏။
Burmese MSBU
ဆိုးယုတ်သောသူသေသောအခါ သူ၏မျှော်လင့်ချက်သည် ပျက်စီးတတ်၏။ ဓနဥစ္စာတို့အပေါ်ထားသော သူ၏မျှော်မှန်းချက်သည်လည်း ပျက်စီးတတ်၏။
Burmese MSBZ
ဆိုးယုတ္ေသာသူေသေသာအခါ သူ၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ ပ်က္စီးတတ္၏။ ဓနဥစၥာတို႔အေပၚထားေသာ သူ၏ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္သည္လည္း ပ်က္စီးတတ္၏။