Proverbs 11:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ကိုယ်စား မတရားသောသူခံရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ကိုယ်စား မတရားသောသူခံရ၏။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း သည်၊ အ ကျဉ်း အ ကျပ် မှ ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ အ စား၊ လူ ဆိုး ဝင် ရောက် ရ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဒု​က္ခ​ထဲ​က​ထွက်​မြောက်၍၊ သူ့​ကိုယ်​စား မ​တ​ရား​သော​သူ​ခံ​ရ၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဒု​ကၡ​ထဲ​က​ထြက္​ေျမာက္၍၊ သူ႔​ကိုယ္​စား မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ခံ​ရ၏။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ဒုကၡထဲက ထြက္ ေျမာက္၍၊ သူ႔ကိုယ္စား မတရားေသာသူခံရ၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ထဲမှ​လွတ်မြောက်​၍ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် သူ့​အစား​ဝင်​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲမွ​လြတ္ေျမာက္​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အစား​ဝင္​ရ​၏​။