Proverbs 12:13 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
αα¬αΈαα½ααΊαα»α°αΈαα¬αα½ααΊ ααα―αΈαα±α¬αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈ ααΎααα ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬αα°αα°αα¬αΈα α‘ααΎα―αα²α αααΌα±α¬ααΊ αααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
α
αα¬αΈαα½ααΊαα»α°αΈαα¬αα½ααΊ ααα―αΈαα±α¬αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈ ααΎααα ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬αα°αα°αα¬αΈα α‘ααΎα―αα²α αααΌα±α¬ααΊ αααΊαα
Burmese 1928
αα½ααΊΒ αα»α°αΈΒ αα±α¬Β α
Β αα¬αΈΒ ααα―Β ααα―Β αα¬Β αα½ααΊα ααα―αΈΒ αα±α¬Β αα»α±α¬α·Β αα½ααΊαΈΒ ααΎααα ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊΒ αα±α¬Β αα°Β αα°Β αα¬αΈα α‘Β αα»ααΊαΈΒ α‘Β αα»ααΊΒ ααΎΒ αα½ααΊΒ ααΌα±α¬ααΊΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
α
βαα¬αΈβαα½ααΊβαα»α°αΈβαα¬βαα½ααΊ ααα―αΈβαα±α¬βαα»α±α¬α·βαα½ααΊαΈβααΎααα ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬βαα°βαα°βαα¬αΈα α‘βααΎα―βαα²βα αβααΌα±α¬ααΊβαααΊαα
Burmese JBZV
α
βαα¬αΈβααΌααΉβααΊα΄αΈβαα¬βααΌααΉ ααα―αΈβα±αα¬βα±ααΊα¬α·βααΌααΉαΈβαα½ααα α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬βαα°βαα°βαα¬αΈα α‘βαα½α―βαα²βα αβα±α»αα¬ααΉβαααΉαα
Burmese MCLZV
α
αα¬αΈααΌααΉααΊα΄αΈαα¬ααΌααΉ ααα―αΈα±αα¬α±ααΊα¬α·ααΌααΉαΈ αα½ααα α±α»αα¬ααΉα·αααΉα±αα¬αα°αα°αα¬αΈα α‘αα½α―αα²α αα±α»αα¬ααΉ αααΉαα
Burmese MSBU
ααα±α¬ααΊαΈααΎα―βααΌα―βαα±α¬βαα°βαααΊ ααααβααΎα―ααΊβαα»α°αΈαα½ααΊβαα±α¬βα‘ααΌα
αΊβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ αα±α¬ααΊαα»α±α¬ααΊβααβαααΊβαβα ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβαα±α¬βαα°βαα°αα¬αΈ αααΊαΈαα²αα―ααΉαβαα²ααΎ αα½ααΊααΌα±α¬ααΊβαααΊβαβα
Burmese MSBZ
αα±αα¬ααΉαΈααβα»αα³βα±αα¬βαα°βαααΉ ααααβααααΉβααΊα΄αΈααΌααΉβα±αα¬βα‘α»αα
αΉβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ α±αα¬ααΉα±ααΊα¬ααΉβααβαααΉβαβα α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα±αα¬βαα°βαα°αα¬αΈ αααΉαΈαα²αα―αα‘βαα²αα½ ααΌααΉα±α»αα¬ααΉβαααΉβαβα