Proverbs 12:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုက်သောသူ၏ အမျက်ဒေါသသည် ချက်ခြင်း ထင်ရှားတတ်၏။ ပညာသတိရှိသောသူမူကား၊ ရှက်စရာ အမှုကို ဖုံးတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိုက်သောသူ၏ အမျက်ဒေါသသည် ချက်ခြင်း ထင်ရှားတတ်၏။ ပညာသတိရှိသောသူမူကား၊ ရှက်စရာ အမှုကို ဖုံးတတ်၏။

Burmese 1928

လူ မိုက်၏ အ မျက် ဒေါ သ သည်၊ ရုတ် တ ရက် ထင် ရှား၏။ လိ မ္မာ သော သူ မူ ကား၊ အ ရှက် ကို ဖုံး တတ် ၏။

Burmese 2021

မိုက်သောသူ၏အမျက်ဒေါသသည် ချက်ချင်းထင်ရှားတတ်၏။ ပညာသတိရှိသောသူမူကား၊ ရှက်စရာအမှုကို ဖုံးတတ်၏။

Burmese JBZV

မိုက္ေသာသူ၏အမ်က္ေဒါသသည္ ခ်က္ခ်င္းထင္ရွားတတ္၏။ ပညာသတိရွိေသာသူမူကား၊ ရွက္စရာအမွုကို ဖုံးတတ္၏။

Burmese MCLZV

မိုက္ေသာသူ၏ အမ်က္ေဒါသသည္ ခ်က္ျခင္း ထင္ရွားတတ္၏။ ပညာသတိရွိေသာသူမူကား၊ ရွက္စရာ အမွုကို ဖုံးတတ္၏။

Burmese MSBU

ဆိုးမိုက်သောသူသည် မိမိ၏အမျက်ဒေါသကို ချက်ချင်းထင်ရှားစေတတ်၏။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ရှိသောသူမူကား အရှက်ခွဲခံရခြင်းကိုပင် ဥပေက္ခာပြု၏။

Burmese MSBZ

ဆိုးမိုက္ေသာသူသည္ မိမိ၏အမ်က္ေဒါသကို ခ်က္ခ်င္းထင္ရွားေစတတ္၏။ ဆင္ျခင္ဉာဏ္ရွိေသာသူမူကား အရွက္ခြဲခံရျခင္းကိုပင္ ဥေပကၡာျပဳ၏။

Proverbs 12:16 — Compare Translations