Proverbs 12:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ် သော လူတချို့ရှိ၏။ ပညာရှိတို့၏ လျှာမူကား အနာကို ပင် ပျောက်စေတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ် သော လူတချို့ရှိ၏။ ပညာရှိတို့၏ လျှာမူကား အနာကို ပင် ပျောက်စေတတ်၏။

Burmese 1928

သန် လျက် နှင့် ထိုး သ ကဲ့ သို့၊ မ စဉ်း စား ဘဲ ပြော ဆို တတ် သော သူ ရှိ၏။ ပ ညာ ရှိ တို့ လျှာ မူ ကား၊ သန် မာ ခြင်း သို့ ရောက် စေ တတ် ၏။

Burmese 2021

သန်လျက်နှင့်ထိုးသကဲ့သို့ စကားပြောတတ်သော လူတစ်ချို့ရှိ၏။ ပညာရှိတို့၏လျှာမူကား အနာကိုပင် ပျောက်စေတတ်၏။

Burmese JBZV

သန္လ်က္ႏွင့္ထိုးသကဲ့သို႔ စကားေျပာတတ္ေသာ လူတစ္ခ်ိဳ႕ရွိ၏။ ပညာရွိတို႔၏လၽွာမူကား အနာကိုပင္ ေပ်ာက္ေစတတ္၏။

Burmese MCLZV

သန္လ်က္ႏွင့္ထိုးသကဲ့သို႔ စကားေျပာတတ္ ေသာ လူတခ်ိဳ႕ရွိ၏။ ပညာရွိတို႔၏ လၽွာမူကား အနာကို ပင္ ေပ်ာက္ေစတတ္၏။

Burmese MSBU

ဓားနှင့်ထိုးသကဲ့သို့ မဆင်မခြင်ပြောဆိုတတ်သောသူရှိ၏။ ပညာရှိသောသူတို့၏စကားမူကား ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ကို ပျောက်ကင်းစေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ဓားႏွင့္ထိုးသကဲ့သို႔ မဆင္မျခင္ေျပာဆိုတတ္ေသာသူရွိ၏။ ပညာရွိေသာသူတို႔၏စကားမူကား ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ကို ေပ်ာက္ကင္းေစတတ္၏။

Proverbs 12:18 — Compare Translations