Proverbs 12:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာသတိရှိသောသူသည် မိမိသိသောအရာ ကိုပင် ထိမ်ဝှက်တတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိစိတ် အလိုအလျောက်မိုက်သောသဘောကို ထင်ရှားပြတတ် ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာသတိရှိသောသူသည် မိမိသိသောအရာ ကိုပင် ထိမ်ဝှက်တတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိစိတ် အလိုအလျောက်မိုက်သောသဘောကို ထင်ရှားပြတတ် ၏။

Burmese 1928

လိ မ္မာ သော သူ သည်၊ ကိုယ်၏ အ သိ ပ ညာ ကို ပင် သို ဝှက် တတ် ၏။ မိုက် မဲ သော သူ တို့ မူ ကား၊ ကိုယ်၏ မိုက် မဲ ခြင်း ကို ဖော် ပြ တတ် ၏။

Burmese 2021

ပညာသတိရှိသောသူသည် မိမိသိသောအရာကိုပင် ထိမ်ဝှက်တတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိစိတ်အလိုအလျောက် မိုက်သောသဘောကို ထင်ရှားပြတတ်၏။

Burmese JBZV

ပညာသတိရွိေသာသူသည္ မိမိသိေသာအရာကိုပင္ ထိမ္ဝွက္တတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ မိမိစိတ္အလိုအေလ်ာက္ မိုက္ေသာသေဘာကို ထင္ရွားျပတတ္၏။

Burmese MCLZV

ပညာသတိရွိေသာသူသည္ မိမိသိေသာအရာ ကိုပင္ ထိမ္ဝွက္တတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ မိမိစိတ္ အလိုအေလ်ာက္မိုက္ေသာသေဘာကို ထင္ရွားျပတတ္ ၏။

Burmese MSBU

ဆင်ခြင်ဉာဏ်ရှိသောသူသည် အသိပညာကို ဖုံးကွယ်ထားတတ်၏။ မိုက်မဲသောသူတို့၏စိတ်နှလုံးမူကား မိုက်မဲမှုကိုကြေညာတတ်၏။

Burmese MSBZ

ဆင္ျခင္ဉာဏ္ရွိေသာသူသည္ အသိပညာကို ဖုံးကြယ္ထားတတ္၏။ မိုက္မဲေသာသူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမူကား မိုက္မဲမႈကိုေၾကညာတတ္၏။

Proverbs 12:23 — Compare Translations