Proverbs 12:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အိမ်နီးချင်းကို လမ်း ပြတတ်၏။ မတရားသောသူလိုက်သော လမ်းမူကား၊ သူ့ကိုပင် လှည့်စားတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အိမ်နီးချင်းကို လမ်း ပြတတ်၏။ မတရားသောသူလိုက်သော လမ်းမူကား၊ သူ့ကိုပင် လှည့်စားတတ်၏။
Burmese 1928
သူ တော် ကောင်း သည်၊ အ ပေါင်း အ ဖော် အား လမ်း ပြ တတ်၏။ လူ ဆိုး၏ အ လေ့ အ လာ မူ ကား၊ ကိုယ် ကို မှောက် မှား စေ တတ် ၏။
Burmese 2021
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အိမ်နီးချင်းကို လမ်းပြတတ်၏။ မတရားသောသူလိုက်သောလမ်းမူကား၊ သူ့ကိုပင် လှည့်စားတတ်၏။
Burmese JBZV
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ အိမ္နီးခ်င္းကို လမ္းျပတတ္၏။ မတရားေသာသူလိုက္ေသာလမ္းမူကား၊ သူ႔ကိုပင္ လွည့္စားတတ္၏။
Burmese MCLZV
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ အိမ္နီးခ်င္းကို လမ္း ျပတတ္၏။ မတရားေသာသူလိုက္ေသာ လမ္းမူကား၊ သူ႔ကိုပင္ လွည့္စားတတ္၏။
Burmese MSBU
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိ၏အိမ်နီးချင်းကို လမ်းပြတတ်၏။ ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏လမ်းမူကား သူတို့ကိုပင် မှားယွင်းစေတတ်၏။
Burmese MSBZ
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မိမိ၏အိမ္နီးခ်င္းကို လမ္းျပတတ္၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔၏လမ္းမူကား သူတို႔ကိုပင္ မွားယြင္းေစတတ္၏။