Proverbs 13:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မာနကြောင့်သာ ရန်တွေ့ခြင်းဖြစ်၏။ သတိပေး သော စကားကို နားခံသောသူမူကား ပညာရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မာနကြောင့်သာ ရန်တွေ့ခြင်းဖြစ်၏။ သတိပေး သော စကားကို နားခံသောသူမူကား ပညာရှိ၏။

Burmese 1928

ထောင် လွှား သော စိတ် အား ဖြင့်၊ ရန် ပွား ခြင်း သက် သက် ဖြစ်၏။ အ ကြံ ပေး ရာ လိုက် နာ သူ တို့၌ မူ ကား၊ ဉာဏ် ပ ညာ ရှိ၏။

Burmese 2021

မာ​န​ကြောင့်​သာ ရန်​တွေ့​ခြင်း​ဖြစ်၏။ သ​တိ​ပေး​သော​စ​ကား​ကို နား​ခံ​သော​သူ​မူ​ကား ပ​ညာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

မာ​န​ေၾကာင့္​သာ ရန္​ေတြ႕​ျခင္း​ျဖစ္၏။ သ​တိ​ေပး​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ခံ​ေသာ​သူ​မူ​ကား ပ​ညာ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

မာနေၾကာင့္သာ ရန္ေတြ႕ျခင္းျဖစ္၏။ သတိေပး ေသာ စကားကို နားခံေသာသူမူကား ပညာရွိ၏။

Burmese MSBU

မာနထောင်လွှား​ခြင်း​သည် ခိုက်ရန်​ကို​သာ​ဖြစ်ပွား​စေ​တတ်​၏​။ အကြံပေး​ခြင်း​ကို​လက်ခံ​သော​သူ​၌​ကား ဉာဏ်ပညာ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​သည္ ခိုက္ရန္​ကို​သာ​ျဖစ္ပြား​ေစ​တတ္​၏​။ အႀကံေပး​ျခင္း​ကို​လက္ခံ​ေသာ​သူ​၌​ကား ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​၏​။