Proverbs 13:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကောင်းသောဥာဏ်ရှိသောသူသည် မျက်နှာ ရတတ်၏။ ပြစ်မှားသော သူတို့လမ်းမူကား၊ ခက်သော လမ်းဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းသောဥာဏ်ရှိသောသူသည် မျက်နှာ ရတတ်၏။ ပြစ်မှားသော သူတို့လမ်းမူကား၊ ခက်သော လမ်းဖြစ်၏။
Burmese 1928
သ တိ ပ ညာ ရှိ သော သူ၊ မျက် နှာ သာ ရ တတ်၏။ သ စ္စာ မဲ့ သူ တို့၏ လမ်း သည်၊ ခဲ ယဉ်း ၏။
Burmese 2021
ကောင်းသောဉာဏ်ရှိသောသူသည် မျက်နှာရတတ်၏။ ပြစ်မှားသောသူတို့ လမ်းမူကား၊ ခက်သောလမ်းဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ေကာင္းေသာဉာဏ္ရွိေသာသူသည္ မ်က္ႏွာရတတ္၏။ ျပစ္မွားေသာသူတို႔ လမ္းမူကား၊ ခက္ေသာလမ္းျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ေကာင္းေသာဥာဏ္ရွိေသာသူသည္ မ်က္ႏွာ ရတတ္၏။ ျပစ္မွားေသာ သူတို႔လမ္းမူကား၊ ခက္ေသာ လမ္းျဖစ္၏။
Burmese MSBU
ကောင်းသောဉာဏ်စွမ်းသည် မျက်နှာရစေတတ်၏။ သစ္စာမဲ့သောသူ၏လမ်းခရီးကား ကြမ်းတမ်း၏။
Burmese MSBZ
ေကာင္းေသာဉာဏ္စြမ္းသည္ မ်က္ႏွာရေစတတ္၏။ သစၥာမဲ့ေသာသူ၏လမ္းခရီးကား ၾကမ္းတမ္း၏။