Proverbs 13:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သမ္မာသတိရှိသော သူအပေါင်းတို့သည် ပညာ အတတ်နှင့်ပြုမူတတ်ကြ၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက် သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သမ္မာသတိရှိသော သူအပေါင်းတို့သည် ပညာ အတတ်နှင့်ပြုမူတတ်ကြ၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက် သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။

Burmese 1928

လိ မ္မာ သော သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည်၊ အ သိ ပ ညာ နှင့် ပြု လုပ် တတ် ကြ၏။ မိုက် မဲ သော သူ မူ ကား၊ မိုက် မဲ ခြင်း ကို ဖွင့် ပြ တတ် ၏။

Burmese 2021

သမ္မာသတိရှိသောသူအပေါင်းတို့သည် ပညာအတတ်နှင့် ပြုမူတတ်ကြ၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိမိုက်သော အပြစ်ကို ထင်ရှားစေတတ်၏။

Burmese JBZV

သမၼာသတိရွိေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ပညာအတတ္ႏွင့္ ျပဳမူတတ္ၾက၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ မိမိမိုက္ေသာ အျပစ္ကို ထင္ရွားေစတတ္၏။

Burmese MCLZV

သမၼာသတိရွိေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ ပညာ အတတ္ႏွင့္ျပဳမူတတ္ၾက၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ မိမိမိုက္ ေသာ အျပစ္ကို ထင္ရွားေစတတ္၏။

Burmese MSBU

ဆင်ခြင်ဉာဏ်ရှိသောသူတိုင်းသည် အသိပညာရှိစွာပြုကျင့်တတ်၏။ မိုက်မဲသောသူမူကား မိမိ၏မိုက်မဲမှုကို ပေါ်လွင်ထင်ရှားစေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ဆင္ျခင္ဉာဏ္ရွိေသာသူတိုင္းသည္ အသိပညာရွိစြာျပဳက်င့္တတ္၏။ မိုက္မဲေသာသူမူကား မိမိ၏မိုက္မဲမႈကို ေပၚလြင္ထင္ရွားေစတတ္၏။

Proverbs 13:16 — Compare Translations