Proverbs 13:19 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အလိုဆန္ဒပြည့်စုံခြင်းအရာသည် ချိုမြိန်၏။ ဒုစရိုက်ကို ရှောင်သောအရာမူကား၊ မိုက်သောသူတို့ စက်ဆုပ်သော အရာဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

အလိုဆန္ဒပြည့်စုံခြင်းအရာသည် ချိုမြိန်၏။ ဒုစရိုက်ကို ရှောင်သောအရာမူကား၊ မိုက်သောသူတို့ စက်ဆုပ်သော အရာဖြစ်၏။

Burmese 1928

အ လို ဆ န္ဒ ပြည့် စုံ ခြင်း ဖြင့်၊ အေး မြ သော စိတ် ရှိ၏။ မိုက် မဲ သူ တို့ မူ ကား၊ အ ဆိုး ကို လွှဲ ရှောင် ရန် ရွံ ရှာ တတ် ၏။

Burmese 2021

အလိုဆန္ဒပြည့်စုံခြင်းအရာသည် ချိုမြိန်၏။ ဒုစရိုက်ကို ရှောင်သောအရာမူကား၊ မိုက်သောသူတို့ စက်ဆုပ်သောအရာဖြစ်၏။

Burmese JBZV

အလိုဆႏၵျပည့္စုံျခင္းအရာသည္ ခ်ိဳၿမိန္၏။ ဒုစရိုက္ကို ေရွာင္ေသာအရာမူကား၊ မိုက္ေသာသူတို႔ စက္ဆုပ္ေသာအရာျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

အလိုဆႏၵျပည့္စုံျခင္းအရာသည္ ခ်ိဳၿမိန္၏။ ဒုစရိုက္ကို ေရွာင္ေသာအရာမူကား၊ မိုက္ေသာသူတို႔ စက္ဆုပ္ေသာ အရာျဖစ္၏။

Burmese MSBU

အလိုဆန္ဒပြည့်ဝခြင်းသည် စိတ်ဝိညာဉ်အတွက် နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်၏။ သို့သော် မကောင်းမှုမှဖယ်ခွာခြင်းသည် မိုက်မဲသောသူတို့အတွက် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

အလိုဆႏၵျပည့္ဝျခင္းသည္ စိတ္ဝိညာဥ္အတြက္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ မေကာင္းမႈမွဖယ္ခြာျခင္းသည္ မိုက္မဲေသာသူတို႔အတြက္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ျဖစ္၏။

Proverbs 13:19 — Compare Translations