Proverbs 13:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိတို့နှင့်ပေါင်းဘော်သောသူသည် ပညာ ရှိတတ်၏။ လူမိုက်တို့နှင့် ပေါင်းဘော်သောသူမူကား၊ ပျက်စီးတတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိတို့နှင့်ပေါင်းဘော်သောသူသည် ပညာ ရှိတတ်၏။ လူမိုက်တို့နှင့် ပေါင်းဘော်သောသူမူကား၊ ပျက်စီးတတ်၏။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ တို့ နှင့် ပေါင်း ဖော် သော သူ သည်၊ ပ ညာ ရှိ လိမ့် မည်။ မိုက် သော သူ တို့ နှင့် ပေါင်း သင်း သော သူ မူ ကား၊ ပျက် စီး လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ပညာရှိတို့နှင့် ပေါင်းဖော်သောသူသည် ပညာရှိတတ်၏။ လူမိုက်တို့နှင့် ပေါင်းဖော်သောသူမူကား၊ ပျက်စီးတတ်၏။
Burmese JBZV
ပညာရွိတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ေသာသူသည္ ပညာရွိတတ္၏။ လူမိုက္တို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ေသာသူမူကား၊ ပ်က္စီးတတ္၏။
Burmese MCLZV
ပညာရွိတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဘာ္ေသာသူသည္ ပညာ ရွိတတ္၏။ လူမိုက္တို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္ေသာသူမူကား၊ ပ်က္စီးတတ္၏။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောသူတို့နှင့်အတူ လျှောက်လှမ်းသောသူသည် ပညာရှိလာလိမ့်မည်။ မိုက်မဲသောသူတို့နှင့်အတူပေါင်းဖော်သောသူမူကား ဒုက္ခရောက်လိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေလွ်ာက္လွမ္းေသာသူသည္ ပညာရွိလာလိမ့္မည္။ မိုက္မဲေသာသူတို႔ႏွင့္အတူေပါင္းေဖာ္ေသာသူမူကား ဒုကၡေရာက္လိမ့္မည္။