Proverbs 13:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အပြစ်ရှိသော သူတို့ကို ဘေးလိုက်တတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ ကောင်းသောအကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အပြစ်ရှိသော သူတို့ကို ဘေးလိုက်တတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ ကောင်းသောအကျိုးကို ခံရလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အ ပြစ် သား တို့ ကို၊ ဘေး သည် အ စဉ် လိုက် တတ်၏။ ဖြောင့် မတ် သော သူ တို့ မူ ကား၊ ကောင်း ကျိုး ခံ စား ရ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

အ​ပြစ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို ဘေး​လိုက်​တတ်၏။ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့​မူ​ကား၊ ကောင်း​သော​အ​ကျိုး​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေဘး​လိုက္​တတ္၏။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်ိဳး​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

အျပစ္ရွိေသာ သူတို႔ကို ေဘးလိုက္တတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔မူကား၊ ေကာင္းေသာအက်ိဳးကို ခံရလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

ဒုက္ခ​သည် အပြစ်သား​တို့​၏​နောက်​သို့ လိုက်​တတ်​၏​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​မူကား ကောင်း​သော​ဆုလာဘ်​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ဒုကၡ​သည္ အျပစ္သား​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔ လိုက္​တတ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ေကာင္း​ေသာ​ဆုလာဘ္​ကို​ရရွိ​လိမ့္မည္​။